"مع المباحث الفيدرالية" - Translation from Arabic to Portuguese

• com o FBI
• do FBI
• no FBI
• para o FBI
• com os federais

Ninguém sabe ao certo o que aconteceu ao seu informador e não estamos a pedir-lhe que colabore com o FBI.
لا أحد يعلم بالضبط ما حدث إلى مرشدكم ونحن لا نطلب منكم التعاون مع المباحث الفيدرالية نحن فقط.

Teve sorte, acho eu. Uns dias mais tarde, fez um acordo com o FBI.
كان حسن الحظ بحسب ظنّي لأنه بعد أيام قليلة قام بالإتفاق مع المباحث الفيدرالية

Iremos trabalhar em cooperação com o FBI.
و سوف نستأنف عملنا بالتعاون مع المباحث الفيدرالية

Desculpe interromper, Senador. Sou Renee Walker, do FBI.
معذرةً للمقاطعة، أيها المستشار أنا عميلةً مع المباحث الفيدرالية

Estou num grupo de Avaliação de Ameaças do FBI.
فريق تقييم التهديدات الخاص مع المباحث الفيدرالية.

Decidi ficar no FBI para poder estar sempre contigo.
اتخذت قراراً بالبقاء مع المباحث الفيدرالية ومعك طوال الوقت

Coronel, ela estava a trabalhar para o FBI.
أيها العقيد، لقد كانت تعمل مع المباحث الفيدرالية

Que sentido fazia eu falar com o FBI?
مالفائدة في ان أتحدث مع المباحث الفيدرالية

Acho que um dos polícias da minha unidade fez um acordo com o FBI.
أعتقد أحد الشرطة على وحدة شارعي قطع على نفسه صفقة مع المباحث الفيدرالية

Não quero falar com o FBI.
أنتظر , أنتظر , أنتظر لا أريد أن أتحدّث مع المباحث الفيدرالية

Eu sou um perito em insetos e lama com contrato com o FBI.
أنا مختص بالحشرات والتراب ومتعاقد مع المباحث الفيدرالية.

Podia jurar que ouvi dizer que estavas com o FBI.
أستطيع أن أقسم بأنني قد سمعت أنكِ تعملين مع المباحث الفيدرالية

Quando falares com o FBI, podem pregar-te algumas rasteiras.
حين تتحدث مع المباحث الفيدرالية قد يطرحون عليك أسئلة غير متوقعة.

O senhores são do FBI?
أنتم أيها السادة مع المباحث الفيدرالية ؟

Olhe para isto. Também é do FBI.
أنظر إلى هذا، هو مع المباحث الفيدرالية أيضاً.

Sou cientista digital forense do FBI.
أنا عالم رقمي جنائي مع المباحث الفيدرالية.

Detective, o que o fez pensar que ele era do FBI?
أيه المحقق مالذي جعلك تعتقد انه مع المباحث الفيدرالية على كل حال؟

- Certo. - Somos do FBI.
حسنا نحن مع المباحث الفيدرالية

Acho que sabia mais sobre ti quando trabalhavas no FBI.
أعتقد أنني أعرف الكثير عنكِ عندما تعملين مع المباحث الفيدرالية.

E porque não queres criar inimigos no FBI.
لأنك لن تريدي عداوةً مع المباحث الفيدرالية

O teu pai ainda está a trabalhar para o FBI.
والدك لا يزال يعمل مع المباحث الفيدرالية

Ele está a trabalhar com os federais, chefe.
-أخبرنى بالحقيقة يا "إيدى " -إنه يعمل مع المباحث الفيدرالية أيها الزعيم