"مع المجرمين" - Translation from Arabic to Portuguese

• com criminosos
• com os criminosos

O meu trabalho com criminosos e terroristas tem sido bastante educativo.
عملي مع المجرمين والإرهابيين في الحقيقة كان تعليمياً.

Também não te dás bem com criminosos comuns, e é por isso que estás constantemente metido em sarilhos.
وأنت لا تتفق حتى مع المجرمين ولذلك أنت دائماً بمشاكل

Senão, como poderiam interagir com criminosos?
بعض الاعمال المخالفة للقانون اخبرونى ، الى اى درجة تورطتم مع المجرمين ؟

Assistente Social Trabalhavas com criminosos.
الأخصائية الاجتماعية مع المجرمين المدانين

A minha execução é na véspera da reeleição do Governador Benedict, para mostrar que tem mão firme com os criminosos.
-قبل يوم واحد من إعادة الانتخابات -قرر الحاكم تحديد موعد لمحاكمتى ليظهر كم هو بلا رحمة مع المجرمين

Lidas com criminosos tipo traficantes, ladrões, assassinos.
أنت تتعامل مع المجرمين ، حسناً . تجار المخدرات ، اللصوص و القتلة

Eu não passei o dia todo a comer lagosta na praia com criminosos, e estou a morrer de fome.
لم اقض يومي كله على الشاطئ أراقب الكركند مع المجرمين

Tenho os pesos e as alturas, que cruzei com criminosos já conhecidos, especializados em trabalhos em bancos e assaltos a casas.
و قارنتهم مع المجرمين المعروفين المتخصصين بسرقة المصارف و المنازل

O Projecto Inocência trabalha com criminosos condenados.
مشروع الأبرياء يتعامل مع المجرمين المدانين

É que a minha relação mais longa foi disfarçada, com criminosos.
الأمر أن أطول علاقاتي كانت وأنا متخفية مع المجرمين

A maior parte do meu trabalho com criminosos é grátis.
كل عملي مع المجرمين السابقين مجرد فعل خير

Não como com criminosos condenados.
أنا لا تتناول وجبات مع المجرمين المدانين.

Diz-lhe que a próxima Primeira-Ministra da Grécia não se encontra com criminosos.
أخبره بأن رئيسة الوزراء القادمة ليونان لا تلتقي مع المجرمين

E tenho sentimentos que me levam a questionar a sensatez de se dar com um tipo de mulher que se dá, conscientemente, com criminosos.
ولدّي شعور يجعلني أسأل عن حكمةالتسكعمع هكذاامرأة.. التي لديها معرفة مسبقة في التسكع مع المجرمين.

Não trabalho com criminosos.
يمكننا العمل معا. أنا لا أعمل مع المجرمين.

Eu disse-lhe que não coopero com criminosos.
لقد أخبرتكَ ، أنا لا أتفاوض مع المجرمين

Ela é quem anda com criminosos.
هى التى كانت تتجول مع المجرمين

que as Empresas Wayne... nunca iriam considerar fazer negócios com criminosos.
لن تقبل أبداً بأعمال تجارية مع المجرمين

O NCIS não negoceia com criminosos, James.
مركز التحقيقات لا يتفاوض مع المجرمين يا (جيمس)

e és ex promotor... que não durarás nem 5 minutos na prisão... com os criminosos que mandaste para lá...
أضف ، أنك محامي رسمي لن تخسر ولو خمس دقائق في السجن مع المجرمين الذين أرسلتهم أنت للسجن