"مع المدير" - Translation from Arabic to Portuguese

• com o director
• o gerente

Isso é algo que deveria ser tratado com o director.
أعتقد أن هذا شيء عليك أن تراجعه مع المدير

- Preparamos um "dossier"completo sobre todas as pessoas que entram em contacto com o director.
نحن نحتفظ بملفات للجميع ممن يتعاملون مع المدير

Trabalho com o director adjunto Skinner.
اسمي مولدر. أعمل مع المدير المساعد سكيننير.

Está com o director Morrow a tentar arranjar uma reunião com a CIA.
كايت : مع المدير مورو لأنه سـيقوم بعمل مقابلة مع السي آي أيه آبي :

Quero falar com o gerente e receber o meu troco.
اريد ان اتحدث مع المدير واحصل على باقي نقودي

O que se vê na minha relação com o director... é que ele se converte... numa espécie de pai substituto.
ما ترونه في علاقتي مع المدير أنها أشبه بعلاقة ولد و والده

Já falei com o director atlético e ele disse que nenhum dos atletas actuais, usa esta máscara.
تحدثت مع المدير الرياضي قال أنه لا يوجد رياضي حالي يرتدي هذه الأقنعة

Tu não queres falar com o director.
اعلم انك لا تريد البقاء والتحدث مع المدير

Depois de falar com o director Turner, provavelmente ficas com o título.
بعد ماتحدثت مع المدير تورنور, ربما ستحملين هذا اللقب فقط.

Conheço a minha filha. Ela é uma Girafa. Vou falar com o director.
أنا أعرف إبنتي إنها زرافة سوف أذهب للتحدث مع المدير

Estava só a ter uma conversa com o director para o conhecer melhor.
.. كنت أتحدث قليلاً مع المدير .. لأتعرف عليه

Podes explicar tudo amanhã ao director e ao inspector da polícia, quando fores à reunião com o director e o inspector da polícia amanhã, na reunião.
يمكنك أن تشرحي كل شيء غداً للمدير والموجه, عندما تحصلين على مقابلتك مع المدير والموجه غداً, في المقابلة.

Vamos arranjar tempo para nos sentarmos com o director Hobson e falar sobre o teu regresso.
فلنجد بعض الوقت للجلوس مع المدير روبسون ونتحدث عن عودتك

Pode ser que me engane, mas achei, esta noite, que tinhas culpas... sabes, quando a tua mãe estava ao telefone com o director.
اتعلم ، ربما انا أشك بذلك ولكن أظن ان مرتبك الليلة ، أتفهمني في الوقت الذي كانت والدتك تتحدث مع المدير على الهاتف

Fale com o director. Ele está ali, consegue vê-lo?
يمكنك ان تحاولي التكلم مع المدير,انه هناك, أ ترينه؟

Tive uma reunião com o director.
إيرين,ما الذي تفعلينه هنا لوقت متأخر؟ كان لدي إجتماع مع المدير

Sou o seu contacto com o director Franklin.
20,935 انا وسيلة تواصلك مع المدير فرانكلن أيما تحتاج من قوات مكتب التحقيقات الفيدرالي 235 00:

Quando vai ser o teu próximo coquetel de camarão com o director Silver?
متى موعدكِ القادم لكوكتيل الجمبري مع المدير سلفر ؟

O Hotch falou com o director sobre quem deve substituí-lo.
تناقش هوتش مع المدير بخصوص مَنْ سيحل محله

Acabei de falar com o director ao telefone outra vez.
أنا فقط نزلت من الهاتف مع المدير ثانية.

Fez acordo com o gerente para comprar o excedente.
قام بعقد صفقة مع المدير لشراء علب اضافية