"مع الوحش" - Translation from Arabic to Portuguese

• com a Besta
• com o monstro
• com a Fera
• com um monstro

Perguntando: "quem se pode comparar com a Besta ou quem pode lutar contra ela? "
متسائلا من الذي يمكنه ان يتقارن مع الوحش أو من الذي يمكنه محاربته؟

O único consolo, é que a vaca está com a Besta agora, e acho que não vai acabar bem.
عزاء واحد صغير أن تلك الوغدة مع الوحش في الوقت الراهن و لا أرى حقا أن ذلك يسير بطريقتها

Por acaso, vou. Sei que não funcionou com o monstro incendiário, mas funcionou comigo, certo?
إسمعا , اعلم انها لم تنجح مع الوحش مٌشعل الحرائق لكنها نجحت معي , أليس كلك ؟

Às vezes, chega a ser tão perigoso que quase nos conseguimos identificar com o monstro que perseguimos.
في بعض الأحيان تصل إلى نقطة خطرة حيث تبداً بالتشابه مع الوحش الذي تطارده

Não se metam com a Fera.
لا يمكنكم اللعب مع الوحش.

Eu não te vou mentir para, estamos a lidar com um monstro aqui.
لن أكذب عليكم، إننا سنتعامل مع الوحش هنا

Precisamos de um plano para lidar com a Besta.
نحن بحاجة إلى وضع خطة للتعامل مع الوحش

Consola-me que a cabra esteja com a Besta.
عزاء واحدة صغيرة هى العاهرة مع الوحش والآن وأنا لا يمكن أن ارى حقا انها تسير في طريقها.

O que tem a Jane a ver com a Besta?
حسناً ، كيف كانت (جين) لتتصرف مع الوحش ؟

Está bem. Fica com a Besta.
لاباس ابق ابق مع الوحش

- O que temos de fazer com a Besta?
إذا ، كيف سنتصرف مع الوحش ؟

Eu hesitei... com a Besta Eu devia ter...
ترددت مع الوحش كان يجب أن كان

Fica a seu cargo lidar com o monstro.
سنتركك تتصرف مع الوحش يا جيلدروي

Mas nem sabemos o que ele quer fazer com o monstro, e o que quer que seja não será bom.
و لنأمل اننا نستطيع أن نقصى واحدة من مشاكلنا لكننا لا نعرف ماذا يريد أن يفعل مع الوحش و أى يكن هذا , لا يمكن أن يكون جيدا

Está na fundição com o monstro.
هي في آلة الرصاص مع الوحش

O quê? Aqui no escuro, com o monstro e... - Ele?
ماذا هنا "بالظلام" مع "الوحش" ومعه؟

Como se quebra o gelo com o "Monstro do Fumo"?
-كيف تعدل الأمور مع الوحش الدخاني؟

Um homem com o monstro...?
-رجلا مع الوحش ؟

Não se metam com a Fera.
لا يُمكنكم اللعب مع الوحش.

É isso que queres, lutar com um monstro horrendo que te destruiu a vida, para provares o teu valor como o condenado do teu pai?
جيد جدا، هل هذه هي رغبتك ؟ القتال مع الوحش القبيح الذي دمر حياتك ؟ لإثبات فائدتك؟

E definitivamente a ver com um monstro a que ele chamava mulheres.
وبالتحديد حدث مع الوحش الذي يسميه(رود) المرأة.