"مع الولد" - Translation from Arabic to Portuguese

• com o miúdo
• com o menino
• com o puto
• com o rapaz

Fez maravilhas com o miúdo com o irmão em coma.
لقد فعلت العجائب مع الولد الذي لديه أخ في غيبوبة

Queres que eu fale com o miúdo?
ربما يجب أن أتكلَّمَ مع الولد ؟

Isabelle, volta para o corredor, brincar com o menino.
إيزابيل .. إذهبي مع الولد الصغير و إلعبا بالخارج.

Estou preso dentro num contentor com o menino.
أنا محصور داخل الحاوية مع الولد.

Hoje fui a Coney Island com o puto.
يذهب الأرنب يومياً إلى الجزيرة مع الولد الصّغير

Sou polícia. Preciso de falar com o rapaz.
أنا شرطي يا سيدتى ويجب أن أتكلم مع الولد

Então talvez devamos falar com o miúdo.
ربما يجب علينا التحدث مع الولد

Vamos evacuá-lo com o miúdo e o pai.
سنبعدك عن المنطقة مع الولد ووالده الآن

Está lá em baixo, a jogar jogos de tabuleiro com o miúdo da neve.
إنه في الأسفل يلعب مع الولد الصغير

Se queres falar com o miúdo, não te vou impedir.
تريدين الحديث مع الولد لن أقوم بإيقافك

Chuck, tu e mais dois fiquem com o miúdo.
(شاك ) ، انت وآخران ابقيا مع الولد

Vai lá para trás com o miúdo.
اذهب إلى الخلف مع الولد

com o menino e o medalhão, pode....
مع الولد والنوط , هو يمكن أن... .

Descubram onde se cruzou o Henry com o menino.
إعرف أين عبر (هنري) مع الولد.

És o primeiro a saber que vou rescindir o contrato com o puto.
أنت أول من يعلم بأنني قد انهيت التعاقد مع الولد

Sei lá, se ao menos pudesse falar com o puto sem levar um tiro.
لا أعلم ، إذا فقط استطت أن أتحدث مع الولد بدون أن أصاب

E o que isso tem a ver com o rapaz chamado Max?
إذاً مالذي يجب فعله مع الولد الصغير، ماكس؟

Lembrem-se, ela disse que o convidou novamente. com o rapaz. Para o seu aniversário.
تذكر أنها قالت أنها دعته مع الولد لحفل عيد ميلادها