Parece decidida a que a família resulte com o Bart. | Open Subtitles | تبدو جـاده بأن تجعلنا جميعا نعمل كعائله مع بارت |
Venham mergulhar com o Bart nas profundezas salgadas procurando a astuta e manhosa esponja. | Open Subtitles | تعالوا مع بارت حينما يغوص ..إلى العمق المالح في بحثه عن المخادعون والمنشفة المراوغة |
Não tem. Mas andar com o Bart lembrou-me que não sou normal, pai. | Open Subtitles | لايتطابق معه لكن التسكع مع بارت ذكرني بأنني لست عادياً أبي |
Vou para Anguilla com o Bart, esta noite, por isso, espero que também tenhas um bom Natal. | Open Subtitles | انا سأذهب الا انجويلا مع بارت الليلة لذلك انا اتوقع إجازة رائعة |
Tenho algumas perguntas sobre uma semana que passou com o Bart no Dubai, há quatro anos. | Open Subtitles | انا فقط لدي كم سؤال عن عطلة اسبوع قضيتها مع بارت في دبي قبل اربع سنوات تقريباً |
Milhouse, estaria a mentir se dissesse que andar num kart com o Bart Simpson não foi o ponto alto da minha vida, mas tu és meu filho e eu amo-te. | Open Subtitles | سأكون كاذبا اذا قلت بأن ركوب لعبة السيارات مع بارت سمبسن ليس من الأشياء المهمة والمميزة في حياتي لكنك ابني , وانا احبك |
Temos de agarrar esta oportunidade ou nunca mais estamos sozinhos, só quando a Lisa for para a universidade e perdermos contacto com o Bart. | Open Subtitles | سنأخذ فرصة الرومنسية الآن لن أبقى وحيداً ليس حتى تصبح " ليزا " في الكلية " ونفقد إتصالنا مع " بارت |
Se tens problemas com o Bart, tudo bem. | Open Subtitles | اذا كان لديك اختلاف مع بارت , حسنا |
Não acredito no tempo todo que desperdicei a brincar com o Bart quando podia estar a brincar contigo. | Open Subtitles | لا أستطيع التصديق أنّي أهدرت (كل الوقت باللعب مع (بارت في حين كان بوسعي اللعب معكِ |
Krusty não vai jantar com o Bart esta noite. | Open Subtitles | بأن (كراستي) لن يتمكن لمرة أخرى من حضور العشاء مع (بارت). |
Homer, concordámos em discutir a medicação com o Bart. | Open Subtitles | (هومر) ، اتفقنا على مناقشة موضوع العلاج بالعقار مع (بارت) |
Empatei com o Bart Simpson e o Site de TPC grátis. | Open Subtitles | لقد تساويت مع (بارت سيمسون) و "حمقى المدرسة" |
Disseste-me que ele tinha problemas com o Bart, certo? | Open Subtitles | انت اخبرتني انه كان لديه مشاكل مع (بارت) , صحيح؟ |
Se acha tão fácil lidar com o Bart Simpson, porque não o faz? | Open Subtitles | إن كنت تظن بأنه من السهل (التعامل مع (بارت سيمبسون لمَ لا تتعامل معه بنفسك ؟ |
Bem, normalmente sou eu que levo a Lisa, mas posso ir com o Bart. | Open Subtitles | حسناً، عادة أنا أصطحبُ (ليسا)،لكن يمكننى فقط الذهاب مع (بارت).. -مهلا ً، ماذا؟ |
O pessoal dele no Dubai está a ajudar-me a descobrir quem era o homem misterioso com o Bart na foto. | Open Subtitles | رجاله في (دُبي)، يُساعدوني لمعرفة هوية الرجل الغامض، مع (بارت)، في الصورة التي ارسلتها (أميرة). |
Tenho algumas perguntas sobre uma semana que passou com o Bart no Dubai, há quatro anos. | Open Subtitles | لدي فقط بضعة أسئلة عن عطلة قضيتها مع (بارت) في "دبي" منذ حوالي 4 سنوات |
Eu acabei de ver a Lily a sair com o Bart. | Open Subtitles | لقد رأيت ليلي تغادر مع بارت |
Eu estava com o Bart quando ela ligou para ele a contar-lhe que já o tinha destruído. | Open Subtitles | لقد كنت مع (بارت) عندما اتصلت به .لتخبره انها دمرته |
Papá, Papá, quero ir ao Krustyburger com o Bart e comer um Laffy Meal! | Open Subtitles | أبي, أبي أريد الذهاب (إلى مطعم "همبرغر كرستي" مع (بارت |