"مع توبي" - Translation from Arabic to Portuguese

• com o Toby

A Ali queria-nos do outro lado da rua para poder discutir com o Toby.
اليسون ارادت ان نعبر الشارع حتى تستطيع التحدث بانفراد مع توبي

Da última vez que te vi, estavas a dançar com o Toby no baile.
اخر مرة رايتك كنت ترقصين في الحفلة مع توبي

Eu vou falar com o Toby e talvez ele encontre uma ligação entre a Mary e o Elliott.
أنا سأذهب لأتحدث مع توبي و ربما سيجد رابط بين ماري و إليوت.

Achas que não te tinha deixado ir ao baile se soubesse que ias com o Toby Cavanaugh?
هل اعتقدتي انني سأمنعك من الذهاب الى الحفلة اذا عرفت انك ستذهبين مع (توبي كافنونف)؟

Trabalhar com o Toby leva algum tempo a acostumarmo-nos.
العمل مع توبي وسيأخذ بعض التعود.

Ele mantém muito contacto com o Toby Whitewood, e bastante.
لقد كان يتواصل كثيرا مع توبي وايتوود

É a grande noite do encontro com o Toby!
إنها ليلة موعدي الكبير مع توبي.

- Estava ao telemóvel com o Toby.
للتو انهيت المكالمه مع توبي ثم؟

Falaste com o Toby, desde que voltaste?
هل تحدثتي مع توبي منذ ان عدتي؟

Não há como saber onde é que eles estão, nem mesmo rastreá-los desde que perdemos contacto com o Toby.
لا سبيل لمعرفة مكانهم، و لا نستطيع تعقبهم في هذه العاصفة منذ أن فقدنا الإتصال مع (توبي).

É melhor eu falar com o Toby.
أظن أنه من الأفضل أن أناقشة مع توبي

Prefiro negociar com o Toby, se não se importa.
سأتفاوض مع (توبي), إذا كل ذلك متشابه بالنسبة لك.

Eu concordo com o Toby.
أنني أتفق مع توبي.

Stanley, estive a jogar ao "Bola Dunder" com o Toby.
(ستانلي)، لعبت "داندر بول" مع (توبي) ماذا عنك؟

Sabes, enquanto te tenho aqui e com o Toby, preciso de te dar um aviso formal em relação ao teu desempenho.
إسمع , بما أنك هنا مع (توبي) سأقوم بمنحك تحذر رسمي بخصوص كفاءة عملك

Segundo a lista de convidados, ela foi com o Toby Cavanaugh.
وفقا الى قائمة المدعوين الخاصة بالمدرسة (لقد ذهبت مع (توبي كافنوف

- Olá, malta. Querem ir a uma festa super divertida na sexta à noite - com o Toby e mais alguns amigos?
يا رفاق، أترغبان بحضور حفلةٍ ممتعة يوم الجمعة مع (توبي) و كلّ أصدقائه؟

Quando dizes que, se contares um dos teus segredos, terás problemas com o Toby, o que quer isso dizer?
(كريستي)، عندما قلت بأنك إذا بحت بأحد أسراركم فستتعرضين لمشكلة مع (توبي) ماذا يعني هذا؟

- Falaste com o Toby?
هل تحدثتي مع توبي ؟

Falei com o Toby e ele compreende que para já será difícil contactar-te.
لقد تحدّثتُ مع (توبي) و هو يتفهّم بأنّكِ ستكونين غير قادره على التّواصل في الوقت الحالي