"مع جثة" - Translation from Arabic to Portuguese

• com um cadáver
• com o corpo do
• com um corpo

Tiraram-lhe a licença de médico por dormir com um cadáver.
لقد سحبت منه رخصته الطبية بسبب نومه مع جثة

Uma partidinha às minhas tias, a viverem com um cadáver na cave.
. ستكون مزحة لطيفة لعماتى . يقطنون فى منزل مع جثة مدفونة فى القبو

Que tipo de rapariga viaja com um cadáver mumificado?
، أيّ نوع من الفتيات يسافر مع جثة محنّطة

Foi encontrado na morgue, com o corpo do homem que o roubou.
وُجدت في المشرحة,مع جثة السارق.

Não foste tu que ficaste preso numa casa de droga com um corpo que foi usado como comida para cães.
في منزل الفخ مع جثة الذي أكلت منها الكلاب

Então, aconteceu que você estava a passar por ali, com um cadáver na mala do carro?
إذاً صادف بأنك تقود مع جثة الرجل في الصندوق ؟

Se precisarem de mim, estarei no parque com um cadáver.
إذا إحتاجني أحد ، فسأكون في الحديقة مع جثة هامدة

A viagem de Manhattan até Queens com um cadáver é longa.
ستكون توصيلة طويلة بالسيارة مع جثة ميتة من مانهاتن إلى كوينز ، يا رجل

Estar num espaço com um cadáver pode ser traumático.
قد يكون التواجد في غرفة مع جثة أمراً صادماً للغاية.

Aparentemente, ficou ali o dia todo com um cadáver.
على ما يبدو, كان هناك طوال اليوم مع جثة

Cara, se você tivesse me dito que eu estaria mexendo com um cadáver aqui...
يا رجل، لو كنت قد قلت لي أنني سأتسكع هنا مع جثة...

Há dias, veio para cá um gato com um cadáver.
قطة أتت مع جثة في اليوم الآخر.

Ele não achará que está fazendo amor com um cadáver?
لن يشعر أنه يمارس الحب مع جثة ؟

Por isso, da próxima vez que estiverem no local de um crime, com um cadáver... (Risos) olhem para o chão para encontrar as pistas que os abutres deixaram.
لذا في المرة القادمة عندما تكون في مسرح الجريمة مع جثة قتيل -- (ضحك) أنظر إلى الأسفل وابحث عن أثار تركتها النسور.

Como vai falar com um cadáver?
كيف تتحدث مع جثة متوفاه؟

Dormiu com um cadáver!
سوف تفعليها مع جثة

- com um cadáver no sapatinho.
مع جثة تحت الشجرة.

É como fazer amor com um cadáver.
كأنني أمارس الحب مع جثة

Encontramos esta bala no poço com o corpo do Bissette.
وجدنا هذه الرصاصة مع جثة السيد(بيسيت)داخل الحُفرة

Sim, a guarda costeira encontrou o barco do Jack no fundo do Long Island Sound junto com o corpo do Nate Ryan.
نعم، خفر السواحل وجدوا (قارب (جاك (في الجزء السفلي من (لونغ آيلاند جنبا إلى جنب مع (جثة (نايت ريان

Diz que apanhou uma loira com o corpo do Raymond por volta das 9h30.
يقول أنه وجد شقراء مع جثة رايموند) حوالى الساعة التاسعة والنصف)

A maioria dos assassinos não conduzem por ai mais do que 20 minutos com um corpo no carro deles.
الآن أكثر القتلة لا يريدون التجول لأكثر من 20 دقيقة مع جثة ميت بالسيارة