"مع جدتها" - Translation from Arabic to Portuguese

• com a avó

Iria viver com a avó em Creekmore Avenue, o que me fez feliz, por ela ficar tão perto.
إنتقلت للعيش مع جدتها في منطقة قريبة مما أسعدني كثيراً

Tive o mesmo problema com a avó dela. Isto é, a mãe.
كان لديَّ نفس المشكلة مع جدتها ، أعني أمها

A mulher-a-dias pensou que ela fora passar o fim-de-semana com a avó.
مدبرة المنزل افترضت أنها قضت عطلة نهاية الأسبوع مع جدتها

A Maddie vai morar com a avó, que não poderia estar mais feliz.
مادي ستعيش مع جدتها التي لا يمكن أن تكون أسعد

Quando ela me ouvir a falar italiano com a avó dela, isto tudo valerá a pena.
عندما تسمعني أتكلم الايطالية مع جدتها سيستحق الأمر هذه الكذبات

Ela vive com a avó. Tenho de Ihe perguntar.
انها تعيش مع جدتها سأحتاج ان اسألها

Sim, a Alison foi lá a um torneio com a avó.
أليسون ذهبت الى البطوله هناك مع جدتها

Sim, mas não pensei que significava conduzir até à Flórida para passar o Natal com a avó dela.
أجل، ولكن لم أكن أعتقد أنّ ذلك يعني القيادة بالسيّارة إلى (فلوريدا) لقضاء العُطل مع جدتها.

Até lá, a filha vai ficar com a avó.
في اثناء ذلك، ستبقى الابنة مع جدتها

Só lhes disse que a Kayla está a ficar com a avó, e inventei uma história de como me magoei.
كل ماقلتُ لهم ان (كيلا) تعيش مع جدتها و ألفتُ قصصاً عن الذي حدث لي

Ela fica mais segura aqui, com a avó.
انها بأمان هنا مع جدتها

A Maeby estava a trabalhar com a avó.
(مايبي), كانت تعمل مع جدتها

Fizeste-me andar 80 kms às 2 da manhã, para te ver com uma tipa a jogar Mah-jong com a avó dela num lar de idosos.
-مالذي تعنيه بـ"أجل"؟ لقد كانت الساعة الثانية فجراً وجررتني معك خمسون ميلاً من أجل أن أشاهد فتاة... تلعب لعبة (الماهجونج) مع جدتها في دار العجزة.

Está com a avó.
هي مع جدتها.