Ele estava falando com George e antes que ele percebesse, tinha cedido algumas ações, num empreendimento de mineração. | Open Subtitles | لقد كان يتكلم مع جورج و قبل أن يعرف وقع على بعض الأسهم فى شركة تعدين |
Tudo começou a 25 de Maio de 1787 em Filadélfia, com George Washington, e diz, e cito, | Open Subtitles | قد بدأ فى 25 مايو 1787 في فيلي مع جورج واشنطن و تم وضعه وأنا أقتبسته |
Eu passaria um tempo com George Emerson. É o que eu faria. | Open Subtitles | وقضاء الوقت مع " جورج إيمرسون ", ذلك ما أود فعله |
Também me detesta por não o deixar viver com o George. | Open Subtitles | هو ايضاً يكرهني بسبب عدم سماحي له بالمعيش مع جورج |
Há sempre uma maneira de lidar com o George. Vai para lá assim que abrir. | Open Subtitles | هناك دائماً طريقة للتعامل مع جورج كن في المكان حالما يكون متاح |
É muita gentileza, mas... Posso combinar com o George Swine, ele pode arranjar as coisas. | Open Subtitles | .يمكنني ترتيب الأمر مع جورج سواين .بأمكانه أن يرتب لنا الأمر |
Eu falei com o Jorge, ele disse-me que o mandaste seguir o Roman. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع جورج وقال أنك أرسلته لتتبع الروماني |
Possivelmente. Poderia ver se o George está com as entradas, por favor? | Open Subtitles | من المحتمل هل ممكن أن ترى التذاكر مع جورج ؟ |
com George Washington como Messias e Benedict Arnold como Judas, sem sombra de dúvida. | Open Subtitles | مع جورج واشنطن كالمسيح وبنديكت أرنولد كاليهوذا، بلا شك |
Suponha que você já ouviu falar do encontro de meu primo com George Warleggan? | Open Subtitles | اعتقد انك سمعت بشجار ابن عمي مع جورج وارليجان؟ |
Não sei o que há de errado com George. | Open Subtitles | و لا أعلم ما المشكلة مع "جورج"0 اوه |
Seguiram, então, para o Triângulo Dourado, onde Montaigne se cruza com George V e produtos de luxo são o opiáceo de eleição. | Open Subtitles | ثم توجهوا إلى المثلث الذهبي المكان الذي يلتقى فيه " مونتاين " مع " جورج سين " حيث السلع المترفة هي مايقع عليها الإختيار |
Você está no Hall da Fama com George Patton | Open Subtitles | كنت في قاعة الشهرة مع جورج باتون |
E Brendan Boyle, Rich Crandall e ali, do lado direito está uma pessoa que anda a conspirar com George Smoot para ganhar prémio Nobel da neurociência — Stuart Thompson. | TED | وبرندان بويلي، ريش كرادال -- وعلى أقصى اليمين هو الشخص الذي أعتقد أنه سيتقاسم جائزة نوبل مع جورج سموت -- ستيوارت سيمبسون، في علم الدماغ. |
- Eu sou muito feliz com o George Tenho pena mas acabou Neil | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية مع جورج. آسفة يا نيل. انتهى الأمر. |
Não, na realidade, essas horas são as que se trabalha com o George. | Open Subtitles | لا فى الواقع تلك كانت الساعات التى عملتها مع جورج. |
Já fiz asneira antes, ao terminar a relação e as recaídas e ao dormir com o George. | Open Subtitles | لقد أفسدت الأمر من قبل الانفصال، والهجران ثم العودة ثم نومي مع جورج |
É um pouco mau com o George, desnecessariamente mau. | Open Subtitles | [أنت تتصرّف بحقارةٍ مع [جورج بحقارةٍ غير مبرّرة |
É a única coisa em que eu concordo com o George W. Bush. | Open Subtitles | انه الشيئ الوحيد الذي اوافقه مع جورج بوش |
A minha mãe largou a Libby comigo, para ir dançar salsa com o George Clooney. | Open Subtitles | أمي رمت ليبي علي, لكي تتمكن من الذهاب لصف الرقص مع جورج كلوني. |
Mas tenho de falar com o Jorge. | Open Subtitles | ولكن لا بد لي من التحدث مع جورج. |
Sylvia tem- Mãe, por favor, veja se o George está com as entradas. Michael, onde estão suas meias? | Open Subtitles | ماما، هل ممكن أن تري إذا كانت التذاكر مع جورج ؟ |