"مع ديفيد" - Translation from Arabic to Portuguese

• com o David
• com David

Em "Os Grandes Eventos da Natureza", uma série da BBC que fiz com o David Attenborough, foi isso mesmo que quisemos fazer.
في "الأحداث الكبرى في الطبيعة"، و هي سلسلة للـ بي بي سي صنعتها مع ديفيد اتينبورو, أردنا أن نقوم بذلك.

Deve ter sido bom com a Margaret, estar com o David.
لا بد أن الأمر كان جيداً مع مارغريت و البقاء مع ديفيد

Tiveste uns quatro dias maus com o David, Max?
هل قضيت اربع ايام سيئة مع ديفيد, ماكس؟

ontem à noite tive um sonho, estava a fazer uma mágica com o David,
ليلة أمس حلمت حلماً أشتركت مع ديفيد في فقرة الساحر

Não poderei ir para Dallas com David amanhã.
لن اكون قادره على الذهاب الى دالاس مع "ديفيد" غداً

Desde aquela farsa a que chamaste "entrevista com o David Clarke"
حسناً منذ تلك المهزله التي إدعيتي بأنها مقابله مع ديفيد كلارك

- com o David ainda possuído, não haveria Trindade.
مع ديفيد لا يزال ممسوس، يريد ان يكون هناك ثالوث.

O meu pai trabalhou com o David Whele durante anos, e em apenas três meses, estou a ser sufocada por ele.
ابي عمل مع ديفيد وايل لسنوات وخلال ثلاثة اشهر ها انا اختنق به

O Cyrus está a trabalhar com o David nas costas do Presidente.
سايروس يعمل مع ديفيد روزين من دون علم الرئيس

Cada publicação deste país quer um exclusivo sobre o seu relacionamento com o David...
كل نشرة في هذه البلاد تريد مقابلة حصرية حول علاقتك مع ديفيد

e o primeiro ensaio com o David Spade parece estar a correr muito bem.
و التجربة الاولي مع ديفيد سبيد تظهر ان تكون جيدة

Então, ela e a mãe, "Cruella Chanel", foram com o David para Nova Iorque.
لذا، هي وأمها كرويلا شانيل، انتقلوا مع ديفيد إلى نيويورك

Então, não tem nada a ver com o David?
ولذلك فإن هذا له علاقة مع ديفيد لا شيء؟

Talvez queira passar mais tempo com o David.
ربما أريد أن مرة أخرى مع ديفيد.

Vou ao almoço com Finlay e com o David errado.
أنا ذاهب للغداء مع ديفيد وفينلي الخطأ

Se alguém alterou a gravação da sua conversa com o David Palmer, o presidente tem de saber.
مس (لوجان) لو أن أحداً غير التسجيلات (لمحادثتك مع (ديفيد بالمر فلابد أن يعرف الرئيس

Jamais trabalharia com o David Spade.
أنا لن أعمل مطلقاً مع ديفيد سبايد

Será por causa do que aconteceu com o David?
أتعتقدين أنّ هذا بسبب ما حدث مع (ديفيد)؟

Ele não sabe o que aconteceu realmente com o David Clarke.
أنصتوا، إنه لم يعرف حقيقة ما حدث مع (ديفيد كلارك)

- Você estava lá em cima com David, não é?
-لقد كنتِ فى الطابق العلوى مع "ديفيد " اليس كذلك

Medimos a dimensão do nervo ótico usando as TAC com David Miller por três vezes — 12 meses, 6 meses e antes da infusão. Podemos ver o suave declínio da linha vermelha,
وهكذا قمنا بقياس حجم العصب البصري بإستخدام الأشعة مع ديفيد ميللر ثلاث مرات -- خلال 12 شهراً، ثم خلال 6 شهور وقبل الحقن -- ويمكنك أن ترى التراجع الطفيف للمنحنى الأحمر.