"مع رجل ميت" - Translation from Arabic to Portuguese

• com um morto
• um homem morto
• com um tipo morto
• com homens mortos

- Vai vigiando a porta. - Estamos na sala com um morto.
ـ راقب الباب فقط ـ نحن بالغرفة مع رجل ميت

Viktor Korchnoi, alegou, Ter jogado com um morto e até lhe deu indicações.
ادعى فيكتور كورنتشوي إنه قد لعب مباراة مع رجل ميت

Apareceste completamente drogado e disseste que passaste uma semana com um morto.
أنت وقّفت أمامي، فاقد عقلك و تخبّرني أنك قضيت أسبوع .مع رجل ميت

Não podes entrevistar um homem morto, pois não?
لا تستطيعين أن تجرين مقابلة مع رجل ميت أليس كذلك؟

E eu prefiro passar a minha véspera de Natal lá do que com um tipo morto.
والذي أود بدلاً من ذلك.. أن أقضي عشية عيد الميلاد هناك وليس مع رجل ميت, حسناً؟

Sei lidar com homens mortos... com cadáveres.
استطيع التعامل مع رجل ميت..

És demasiado orgulhoso para beber com um morto?
هل أنت فخور جدا بالشرب مع رجل ميت ؟

Não quero competir com um morto.
أنا لا تريد أن تنافس مع رجل ميت.

Por favor, não me digas que estou a competir com um morto.
ارجوكِ لاتقولي اني اتنافس مع رجل ميت

Acho que isso não vai resultar com um morto.
لا أعتقد أن هذا الطريقه تنفع مع رجل ميت

Ele acha que está a trabalhar com um morto.
يظن أنه يعمل مع رجل ميت

Mas não quero que viva com um risco para a sua vida... perdendo seu tempo com um homem morto.
لكن لا اريد ان تكون لكِ هذه الحياه لا يجب ان تضيعي وقتك مع رجل ميت

Se isso for verdade, estou a falar com um homem morto.
هل هذا صحيح؟ أنا أتحدث مع رجل ميت

Não se pode jogar xadrez com um homem morto.
ليس بوسعك لعب الشطرنج مع رجل ميت

Nunca conversei com um tipo morto.
-لم يسبق لي أن تحدث مع رجل ميت من قبل .

Eu não falo com homens mortos.
لا أتكلم مع رجل ميت

Eu não falo com homens mortos!
لا أتكلم مع رجل ميت

Eu não falo com homens mortos.
أنا لا أتكلم مع رجل ميت