com o Ryan só levou duas horas, meu. Está lua cheia. | Open Subtitles | مع ريان استغرق الأمر ساعتان فقط ان القمر مكتمل |
Conhece o caso tão bem como nós ou até melhor, se tiver contactado com o Ryan na prisão. | Open Subtitles | انه يعرف هذه القضية بقدرنا بل أفضل ربما ان كان لديه اتصال فعلي مع ريان بينما كان مسجونا |
Estou a preparar uma escuta para o teu encontro de logo com o Ryan. | Open Subtitles | لقد بدأت على جهاز التنصت لاجتماعك مع ريان في وقت لاحق |
Pensava que os meus dias de atrapalhar-te com o Ryan tinham acabado. | Open Subtitles | اعتقد انني سببت لكِ فوضى مع ريان انت لم تسبب فوضى لنا |
Se não querias que saísse com o Ryan, devias ter-me dito. | Open Subtitles | اذا لم تريديني ان اذهب مع ريان كان عليكي ان تقولي |
Ontem à noite, fugiu de casa para ir ver um concerto com o Ryan. | Open Subtitles | لقد تسللت خارج المنزل ليلة امس لتري الفريق مع ريان هذا |
Sei que tem alguma coisa a ver com o Ryan e o Baile Branco e Preto. | Open Subtitles | أعرف ان لديها شيئ لتفعله مع ريان و مهرجان الابيض و الاسود |
Se vou ficar em casa com os miúdos, enquanto tu andas a filmar e a trair-me com o Ryan Gosling... | Open Subtitles | سوف اكون عالقا بالمنزل مع الاطفال بينما انت في الموقع تخونينني مع ريان غوسلينغ |
Passaste demasiado tempo, escondida naquela penthouse com o Ryan. | Open Subtitles | كنت تنفق الكثير من الوقت شقة مع ريان. |
Ao fazer as pazes com o Ryan. | Open Subtitles | الحق في ان يكون الامر مع ريان. |
Está a fazer isto para dormir com o Ryan Lambert. | Open Subtitles | لقد تمتعت للنوم مع ريان لامبرت |
- Não, não está, mas está, porque estive a pensar, e tu és a minha melhor amiga eu adoro-te e fiquei com ciúmes por passares tanto tempo com o Ryan e depois estás a formar-te e tudo | Open Subtitles | لكن لا بأس لأنني كنت أفكر فيما حدث... وأعتقد أن ما حدث هو أنكِ أعز أصدقائي وأنا أحبك... ولقد أصبحت غيورة عندما كنتِ تقضين وقتاً كثيراً مع ريان... |
Nunca estive directamente envolvido nas compras de material, mas fiz dois negócios com o Ryan. | Open Subtitles | لم أكن أبداً مشتركاً في هذا ( لكني عقدت إتفاقين مع ( ريان |
A Carin trata do guarda-roupa com o Ryan. Ela é como a irmã mais velha do Justin. | Open Subtitles | تنظف الثياب مع (ريان) إنها مثل اخت (جاستن) الكبيرة |
Não me digas. Vais sair com o Ryan outra vez. | Open Subtitles | لا تُُخبرني أنّكِ ستخرجينَ مع (ريان) مُجدداً |
Se não querias que saísse com o Ryan, devias ter-me dito. | Open Subtitles | إذا ماكنت لا ترغبين في أن أخرجَ مع (ريان) يجدر بكِ قول هذا فحسب |
Dormi com o Ryan Booth, um militar que conheci no avião. | Open Subtitles | أقمت علاقة مع (ريان بوث)، جندي البحرية بالطائرة |
Então estás combinado com o Ryan. | Open Subtitles | ثم كنت قيدوا مع ريان . |
Eu, decididamente, faria sexo com o Ryan. | Open Subtitles | (أنا بالطبع أود ممارسة الجنس مع (ريان |
O que se passa com o Ryan? | Open Subtitles | -تولّيت ذلك مهلاً ، ما الأمر مع (ريان)؟ |