"مع ريبيكا" - Translation from Arabic to Portuguese

• com a Rebecca

Não achas que é um pouco estranho que a Casey tenha ficado contigo depois daquele incidente todo com a Rebecca Logan?
ألا تُعتقدْ بأنّه من الغريب إلى حدٍّ ما أن كايسي بَقيت مَعك بعد كُلّ ماقمت به مع ريبيكا لوجان ؟

Tu colocaste esta pequena disputa com a Rebecca à frente da república.
وضعت نفسك وشجارك التافه مع ريبيكا قبل مصلحة النادي.

Vi-o há uma hora a ir para casa com a Rebecca Gillies.
لأنني رأيته منذ ساعة يدخل بيته مع "ريبيكا جيليز".

Vai até lá e pergunta-lhe, directamente andas ou não andas a dormir com a Rebecca Gillies?
أرى أن تذهبي لسؤاله مباشرة، هل تعيش علاقة غرامية مع "ريبيكا جيليز" أم لا؟

Não, vou ficar com a Rebecca, a ver filmes.
, (لا، سأتسكع هنا مع (ريبيكا سنشاهد الأفلام

Tal como tu, quando dormiste com a Rebecca.
كما قُمت أنت به عندما كنت مع ريبيكا

O Tom disse que estiveste a falar com a Rebecca.
توم اخبرني انك كنت تتحدث مع ريبيكا ؟

Mas já trabalhaste com a Rebecca, portanto és bom.
. ولكنك عملتَ مع ريبيكا من قبل

Não podemos falar com a Rebecca, mas podemos saber o que disse daquela noite, ver se faz sentido.
! لا يمكننا التحدث مع ريبيكا مباشرة، ودفع غرامة، ولكن يمكننا أن نذهب على كل الأشياء وقالت عن تلك الليلة

Veja isto com a Rebecca.
هنا مشاهدة هذا مع ريبيكا

Ele estava no carro com a Rebecca.
قد قد يكون غيره؟ كان في سيارته مع (ريبيكا)

Mas, este ano, vai esquiar em Vermont com a Rebecca e o Capitão Fantástico.
ولكن هذا العام سيكون ذاهباً للتزلج في "فيرمونت" مع (ريبيكا) و(الكابتن الرائع)

Se é ficar com a Rebecca ou tentar com a Christine?
إما البقاء مع (ريبيكا) أو تجربة حظك مع (كريستين)؟

Estamos a tentar entrar em contacto com a Rebecca e o seu marido.
نحن فقط نحاول التواصل مع (ريبيكا)، ومع وزوجك

Concordo. Até com a Rebecca foi um pouco melindroso, de início.
نعم,أوافقك,حتى مع (ريبيكا) كان الأمر صعباً في البداية

Isso já aconteceu antes, com a Rebecca.
انه نفس الشيء مع ريبيكا

Vamos levá-lo para uma sessão fotográfica com a Rebecca.
عظيم، عظيم، حسناً سنصعد للأعلى لأخذ صورة مع (ريبيكا)

Como correu a tua conversa com a Rebecca?
-إنّها في حالةٍ يُرثي لها . -كيف جرت مُحادثتك الحميميّة مع (ريبيكا)؟

Estou com a Rebecca Taylor, a nossa consultora jurídica.
انا الان مع ( ريبيكا تايلور ) المستشارة القانونية هُنا في المنزل

Além disso, com a Rebecca e o Alistair, antigas protoferas, não podes negar que fazes parte de algo maior, o que significa que não podes, apenas, ignorar tudo e ficar parado.
بالاضافة مع (ريبيكا)و(أليستر) الوحش القديم لا تستطيع أن تنكر بأنك جزء من شيء ما كبير هذا يعني لايمكنك وضع رأسك