"مع ريتشارد" - Translation from Arabic to Portuguese

• com Richard
• com o Richard

Nós queremos o software como objectivo final, e eu trabalho com Richard Stallman que é o ancião do Software Livre,
ونريد نشر هذا البرنامج وعملت مع ريتشارد ستولمان صاحب الشعر الرمادي من مؤسسة البرامج الحرة

Bem-vindo de volta ao Today com Richard Bay
اهلا بعودتكم في برنامج اليوم مع ريتشارد باي

- Deves ter sentido como se competisses com Richard Dawkins, Neil Tyson, e Henry Allen também.
أنك تتنافس مع ريتشارد دويكسون و نيل تايسون

Que tens algo mais importante para fazer em Pamorah com o Richard.
وأن لديك شىء أكثر أهمية لكى تفعله فى بامورا مع ريتشارد

Quando comecei a falar com o Richard sobre aquilo de que vinha falar, tinha acabado de chegar da Jordânia, onde tinha tido uma experiência fantástica com um camelo.
عندما بدأت التحاور مع ريتشارد حول الموضوع الذي سأتناوله هنا, كنت قد عدت لتوي من الأردن, حيث خضت تجربة رائعة مع بعير.

Qualquer negócio que eu tenha com o Richard Straker ou qualquer outra pessoa, é confidencial.
لكنى الآن أسألك أنت كل الأعمال التى أجريها مع ريتشارد ستريكر أو أى شخص غيره تعتبر من الخصوصيات

Tu foste com Richard desafiando a minha vontade, mas esqueço isso tudo.
لقد ذهبت مع " ريتشارد " متحدياً لإرادتى و لكنى قد نسيت كل شئ يا بنى

Quero falar com Richard Tremaine, roupas masculinas.
أريد التحدث مع "ريتشارد تريمين". "ملابس الرجال".

O dinheiro que achamos com Richard veio do roubo do World National.
المال الذي وجدناه مع (ريتشارد) كان (من حادثة سرقة (ورلد ناشيونال

Pelo menos no outro mundo tínhamos Richard ao nosso lado e com Richard, ainda havia uma chance de lutar.
على الأقل في العالم الآخر (ريتشارد) في صالحنا و مع (ريتشارد) يصبح أمامنا فرصة نقاتل من أجلها.

Entramos em contato com Richard Valentine em Las Vegas.
لقد تواصلنا مع (ريتشارد فالينتاين) في لاس فيجاس

- Eu vi voce com Richard. - Eu sei.
ـ رأيتك مع ريتشارد ـ أعرف

Sei o quanto quer ficar com Richard, mas suas vidas juntas aqui acabou.
أعلم مدى رغبتكِ بأنّ تكونِ مع (ريتشارد)، لكن حياتكم سويّاً قد إنتهت.

Ela está em um avião com Richard agora para a América.
إنها في طائرة مع (ريتشارد) الآن متجهة الى أمريكا

Como foi trabalhar com Richard Moll?
كيف كان العمل مع (ريتشارد مول)؟

O importante é que era a América e que ia estar com o Richard.
كانيهمنيأنهاأميركاو.. وطبعاً البقاء مع ريتشارد

Ao Roxbury com o Richard Grieco. Tens de vir um dia.
في روكسبوري مع ريتشارد غريكو هل تودين الخروج في وقت ما أود ذلك..

Que estranho. Sonhei que almocavas com o Richard.
هذا غريب ، حلمت انك ستتناولين الغداء مع ريتشارد

Mas ele não apareceu no trabalho desde o dia que falamos lá com o Richard.
لم يذهب للعمل منذ اليوم الذى تحدثنا فيه مع ريتشارد

Não quero que ninguém, excepto vocês os dois, saiba deste encontro com o Richard.
لا أريد لأحد سواكما أن يعرف بأمر هذه المقابلة مع ريتشارد