"مع ريك" - Translation from Arabic to Portuguese

• com o Rick

Então antes de apanhar o seu voo da noite, é melhor falarmos já aqui dos contratos com o Rick.
حسنا , إذا كنت يحصلوا في ذلك المساء الطيران , كنا نتحدث أفضل العقود مع ريك هنا.

- Namorou com o Rick Daress. - Não falemos disso.
كانت مع ريك ديرس دعينا لا نتكلم عن ذلك

Eu queria ver-te porque vou sair com o Rick.
اريد ان اراك لأني سوف اخرج مع ريك

Mas não é assim com o Rick.
لكنها لا تتصرف مع ريك على هذا النحو.

Sabemos que estiveste com o Rick no seu quarto, no Argyle e que trabalhas para o Vince Parker, no restaurante.
اسمعي, نعلم أنك كنت مع (ريك) وفي سكنه في "آرغيل" نعلم أنك تعملين لحساب فينس باركر) في مطعمه)

Estive ao telefone com o Rick Friedman, da Shelf Involved.
للتو أغلقت الهاتف مع (ريك فريدمان) من "شلف إنفوفلد".

Estava a contar ao Benjamin sobre a vez que cantei com o Rick James em 1984.
كنت سأخبر "بنجامين" تواً عن غنائي مع "ريك جيمس" في عام 1984.

Veio de Paris com o Rick.
أتى من باريس مع ريك.

Está a dançar com o Rick.
"إنها هناك بالفعل تَرْقصُ مع "ريك

Eu sou correcto com o Rick. Nunca faria merda com ele.
انا صادق مع ريك مستحيل اخونه

E se fôssemos para o sótão, dividimos o material com o Rick e dizemos-lhe adeus?
..ما رأيك بأن نذهب للعلية ونتقاسم الغنيمة مع (ريك) ونعطيه الحصة النهائية ؟

Estou outra vez com o Rick Jarmin. A mäo é mais rápida do que os olhos.
ها أنا مع ( ريك جارمن ) ثانيةً اليد أسرع من العين

A becky tem problemas com o Rick.
بيكي لديها مشاكل مع ريك.

Julguei que tinhas falado com o Rick.
إعتقدتُ أنّك تَكلّمتَ مع ريك

Então, como foi o teu encontro com o Rick? Oh, não muito bom.
-إذاً, كيف كان موعدكِ مع ريك ؟

Jantar com o Rick.
نعم اعرف العشاء مع ريك

Achas que gosto de estar com o Rick?
هل تظن اننى استمتع مع ريك ؟

- que você nunca dormiu com o Rick.
مثلما أنا صدّقت قصّتك حول عدم (نومكِ مع (ريك

Quantas pessoas podem dizer que dormiram com o Rick?
كم من النّساء سنحت لهنّ الفرصة بالنّوم مع (ريك سبرينغفلد)؟

Quero ficar aqui e falar com o Rick Springfield.
كلا، أنا بخير (أرغب فقط البقاء والتكلّم مع (ريك