| Além disso, acho que ela prefere ir com outra pessoa. | Open Subtitles | إلى جانب, أننى أعتقد أنها تود الذهاب مع شخص أخر. |
| Ross, achas que é fácil para mim ver-te com outra pessoa? | Open Subtitles | اتعتقد انه من السهل مشاهدتك مع شخص أخر ؟ |
| Não podes permitir que, uma pessoa ao deixar-te, estrague o teu futuro com outra pessoa. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تدعي شخص تركك,ان يعيق مستقبلك مع شخص أخر |
| Quer dizer que vais cancelar com o parvo e estúpido tipo a quem disseste sim e vais com outra pessoa. | Open Subtitles | أعني أنك سوف تلغي مع من قلتِ أجل له وسوف تذهبين مع شخص أخر |
| Lamento. Isso é... Devia falar acerca disto com outra pessoa. | Open Subtitles | أنا أسف ، كان يجب أن أتحدث في هذا الأمر مع شخص أخر |
| Se não falas connosco, talvez fales com outra pessoa. | Open Subtitles | إذا لم ترغبي بالحديث معنا ربما قد تتحدثين مع شخص أخر |
| Deve ter-me confundido com outra pessoa. | Open Subtitles | ربما اختلط عليك الأمر مع شخص أخر |
| Talvez estar com outra pessoa possa ter um efeito renovador, porque para mim... | Open Subtitles | ربما كونك مع شخص أخر يمكن أن يُحدث إنطباعات متجددة, لأنه بالنسبة لي... |
| Bom, obviamente é com outra pessoa. | Open Subtitles | حسناً من الواضح أنه مع شخص أخر |
| O Chad dormiu com outra pessoa, e eu para dar a entender que estava tudo bem, | Open Subtitles | تشاد أقام علاقة مع شخص أخر =فتظاهرت أنني بخير مع هذا |
| Lutou com outra pessoa além do assassino? | Open Subtitles | إذاً فهو تشاجر مع شخص أخر غير من قتله؟ |
| Sexo é como masturbação, só que com outra pessoa. | Open Subtitles | الجنس مثل الاستمناء ولكن مع شخص أخر |
| Certo, sei que vocês, as aberrações extraterrestes estão a aproveitar a liberdade, mas, agora, estou ocupada, então, podes ir comemorar com outra pessoa? | Open Subtitles | حسناً , انا أعلم أنكم الفضائيين المسـوخ مسـتمتعين للغــاية بحريتكم الجديدة , لكن ليس لدي وقت للاحتفال الان لذا هل يمكنك الاحتفال مع شخص أخر ؟ |
| Temos de falar com outra pessoa. | Open Subtitles | يجب أن نتحدث مع شخص أخر |
| Dormiste com outra pessoa? | Open Subtitles | هل نمت مع شخص أخر ؟ |
| Vive com outra pessoa. | Open Subtitles | إنها تعيش مع شخص أخر |
| Era mais fácil que estar com outra pessoa. | Open Subtitles | كان أسهل من تواجدى مع شخص أخر |
| Acho que me confundiu com outra pessoa. | Open Subtitles | أعتقد بأنه أخطئتنى مع شخص أخر |
| Desculpe, confundi-o com outra pessoa. | Open Subtitles | اسفة, أخطئتك مع شخص أخر |
| Ou talvez um deles tenha fugido com outra pessoa. | Open Subtitles | أو ربما أحدهم هرب مع شخص أخر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 