"مع شخص ما حول" - Translation from Arabic to Portuguese

• com alguém sobre

Quando isso terminar, você deveria mesmo falar com alguém sobre segurança.
عندما ينتهي هذا، عليكِ التحدث مع شخص ما حول الأمن

Devias falar com alguém sobre a tua cleptomania.
أنت يجب أن تتحدث مع شخص ما حول مشكلة السرقة هذه

Penso que precisas de falar com alguém sobre o que estás a passar.
أعتقد تَحتاجُ للكَلام مع شخص ما حول ما أنت تَمْرُّ به،

Quando o Cameron quis falar com alguém sobre o que fizera, foi ter com o padre Carlos.
عندما إحتاجَ كاميرون للكَلام مع شخص ما حول ما هو يَعْملُ... ذَهبَ إليه شاهدْ الأبَ كارلوس.

Será que alguém me pode dizer se é normal discutir com alguém sobre se devemos comer antes ou depois de comprar as alianças?
أوه هل من الممكن لأي شخص ان يخبرني أنه من الطبيعي الإختلاف مع شخص ما حول ما إذا كان يجب تناول الطعام قبل أو بعد شراء عقد الزفاف؟

Preciso de falar com alguém sobre o Will Medina.
مرحباً. أريد التحدث مع شخص ما حول السيّد (ويل مادينا)