"مع صديقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• com uma amiga
• com a amiga
• com a namorada
• amiga da
• com a minha amiga

Talvez, só esteja a tomar um café com uma amiga.
رُبّما ، يتناول مُجرّد فنجاناً من القهوة مع صديقة

Dantes morava com uma amiga, mas a convivência era difícil.
كنت أعيش مع صديقة سابقاً، لكن التعايش أمر صعب

Já não se pode beber um copo e dançar com uma amiga de infância?
تقصدين أنه لا يمكننى تناول الشراب والرقص مع صديقة قديمة

Resultou com a amiga da Sabrina e também vai resultar agora.
- اترون - نجحت مع صديقة سابرينا وسينجح معنا الآن

Ha uns anos o filho dum juiz andava com a namorada dum bandido.
كان هناك قاضي منذ عدة سنوات ابنة الأكبر كان يعبث مع صديقة مجرم

Deixamos-a em contato com uma amiga da faculdade.
لقد وضعناها على إتصال مع صديقة من مدرسة التمريض.

Tudo aquilo que estou a tentar fazer é celebrar com a minha amiga.
كل ما أحاول القيام به، هو الاحتفال مع صديقة

É muita gentileza, mas vou ficar com uma amiga.
هذا لطيف جداً ولكنني سأعيش مع صديقة لي

Mudei todos os meus números, fui viver com uma amiga, e ainda assim ele continua a conseguir encontrar-me.
وغيرت جميع أرقامي وانتقلت مع صديقة وحتى ذلك كان يتعقبني

Vou ficar com uma amiga por uns dias, até acertar as coisas.
سأبقى مع صديقة لعدة أيام لحينما أتبين الأمور

Tudo bem, docinho? Não, não, não, claro que não. Estou só com uma amiga.
حسناً يا حبيبي، لا، بالطبع لا أنا مع صديقة فحسب

Fui tomar um café com uma amiga. Ela acabou de sair.
كنتُ أحتسي القهوة مع صديقة, وقد رحلت للتو.

Não percebo porque falaria ele assim com uma amiga.
لا أفهم كيف يتحدث مع صديقة بهذه الطريقة

Apenas brinca com uma amiga, a menina que mora no fim do corredor.
انها تلعب فقط مع صديقة واحدة فتاة صغيرة خلال القاعة

Vejo esta mulher linda a falar com a amiga.
ألتفت,أرى تلك الفتاة الجميلة تتحدث مع صديقة

As possíveis vitimas estão a aumentar. Falei com a amiga da Emma, ela sabia o nome do amante.
لقد تحدثت مع صديقة إيما و هي تعرف إسم العشيق

Eu estou a tentar ter um encontro com a amiga boa da Pam.
أحاول أن أصل إلى الموعد مع صديقة " بام " المثيرة

Tenho de ir tomar o pequeno-almoço com a namorada do Michael, mas prometo que vou encontrar algo para te tirar deste estado.
حسنا الان سوف اذهب الى الغذاء مع صديقة مايكل وعندما اعود اعدك

Sobre dormires com a namorada do teu melhor amigo que está paralisado?
حقيقة أنك تقيم علاقة مع صديقة أعز صديق معاق ؟

Deus me deu a serenidade de não fazer sexo com a namorada do meu amigo.
رب امنتحني القدرة على ان لا امارس الجنس مع صديقة صديقي

Estou a falar com a minha amiga! Vai dar uma volta!
انا اتحدث مع صديقة لي هنا ارحل