"مع عدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• com vários
• com várias
• com algumas

Ele aprende como achar o cheiro-alvo em uma gaiola com vários buracos, máximo de 10 buracos.
ليتعلم كيفية العثور على رائحة الهدف في قفص مع عدة ثقوب، وتصل إلى 10 الثقوب.

Quero dizer, esta técnica de poder manipular este conjunto com vários pontos de controlo é uma coisa de última geração.
أعني ، هذا الأسلوب الذي مكننا من استعمال هذا الجهاز ، مع عدة نقاط ارتكاز ، هو في الواقع نوع من الفن.

Falámos com vários funcionários da empresa e ninguém se lembra deste roubo da OPI.
لقد تكلمنا مع عدة موظفين لا أحد يتذكرأي شيء عن الاكتتاب العام على أسهم ستيف مادن

Dois terços dos que vivem com várias gerações debaixo do mesmo teto dizem que isto melhora o relacionamento.
ويقولُ ثلثا أولئك الذين يعيشون مع عدة أجيال تحت سقفٍ واحد يقولون أن علاقاتهم قد تحسّنت.

O marido dela era tão miserável. Traiu-a com várias mulheres.
زوجها كان حقيرًا، يعبث مع عدة نساء آخريات

Agora só preciso de assinar com algumas bandas e provar a mim própria que isto não foi um grande erro.
الان فقط احتاج إلى التوقيع مع عدة فرق موسيقية واثبت لنفسي انها لم تكن غلطة كبيرة

O guerrilheiro era um rapaz ambicioso com algumas espingardas e alguns amigos punks.
وسيد الحرب كان طفلاً مع عدة بنادق وأصدقاء

E ela está pronta para uma noite de sexo anónimo com vários parceiros.
ولديها ليلة جاهزة من الجنس المجهول مع عدة شركاء

Ele não está a fazer um trabalho muito bom. Ele está dormindo com vários funcionárias.
إنه لا يقوم بعمل جيد وينام مع عدة موظفين

A nossa firma tem uma relação antiga com vários países do Médio Oriente.
شركتنا لديها علاقة طويلة الأمد مع عدة بلدان من الشرق الأوسط

Falámos com vários funcionários desta firma e ninguém se lembra de nada a respeito da OPI da Steve Madden.
لقد تكلمنا مع عدة موظفين لا أحد يتذكرأي شيء عن الاكتتاب العام على أسهم ستيف مادن

Talvez planeie ficar com vários homens e não te mereça.
ربما هي تخطط ان تكون مع عدة رجال وهي لا تستحقك

Com um alimentador de peixes, há um disco no interior com vários espaços, cada um preenchido com comida de peixe.
مع المغذي يوجد هناك قرص بداخله, مع عدة فتحات. كل فتحتة تمتلىء بطعام الأسماك.

Eu falei com várias pessoas no Pentágono.
لقد تحدث مع عدة أشخاص من البنتاغون

Ouviram-no a gabar-se do envolvimento dele com várias facões criminosas.
ما تم سماعه و... التباهي مشاركته مع عدة فصائل الجنائية.

Eu tenho andado a falar com algumas pessoas na cidade e não posso ignorar...
كنت أتحدث مع عدة أشخاص فيالبلّده،و... لايمكننيتجاهل...

- Estive com algumas pessoas.
ماذا فقد خرجت مع عدة اشخاص

Estou a lidar com algumas coisas agora.
انا اتعامل مع عدة اشياء الان