"مع عمك" - Translation from Arabic to Portuguese

• com o teu tio
• com o tio
• com o seu tio
• com seu tio
• para o teu tio

Bem, já que a Blair te traiu com o teu tio, pensei que talvez a pudesses trair também, ligar à minha irmã, oferecer-lhe protecção...
حسنا, اوه, منذ ان خانتك بلير مع عمك, اعتقدت انه ربما تستطيع ان تردها لها, اتصل بأختي, اعرض لها حمايتك.

Diverte-te com o teu tio Evan.
اقضيوقتا جيدا مع عمك ايفان الليلة حسنا ؟

Divertiste-te com o tio Joey e o tio Chandler?
هل إستمتعت مع عمك جوي و عمك تشاندلر اليوم ؟

O tio Skills? Vou ter uma conversa com o tio Skils.
حسنأ , سوف يكون لدى محادثة مع عمك سكيلز

Apesar que o Hank me disse que talvez pudesse dar-me algum dinheiro, assim como fez com o seu tio David quando ele saiu.
أنا أريد مساعدتك فقد أخبرني هانك أنه بإمكانك إعطائي بعض المال كما فعلت مع عمك ديفد حين خرج من السجن أيضاً

Quarta-feira, ela vai tratar de uma cárie com o seu tio Ivor.
في يوم الأربعاء لديها موعد أسنان مع عمك أيفور

- Quer ficar com seu tio?
هل تريد البقاء مع عمك ؟

Quero dizer, estás lá dentro com o teu tio e tudo o mais.
أعنى أنك كنت تجلس مع عمك و هكذا

Ting, tenho que ir falar com o teu tio.
تينج سادخل هنا و ساتحدث مع عمك

Preciso de falar com o teu tio Jack, em particular.
اريد ان اتحدث مع عمك جاك بمفردنا

Quero falar com o teu tio sobre trabalho.
أريد أن أتلكم مع عمك بشأن العمل

Depois, podes pôr a conversa em dia com o teu tio.
بعدها يمكنك ان تجلس مع عمك قليلاً

É melhor sentares-te com o teu tio.
من الأفضل أن تجلس مع عمك

Um longo passeio com o tio Jim.
فترة طويلة من المشي مع عمك جيم

Bebe uma com o tio Bob.
هيا تناول واحدا مع عمك بوب

Não te preocupes que o teu pai fala com o tio Sandford.
بـ1800 دولار. ولا تقلق؛ لأن والدك سيتكلم مع عمك (ساندفورد)

Você poderia falar com o seu tio quando ele chegar no Natal.
يمكن ان تتحدثى مع عمك عندما يصل فى الكريسمس

Concorda com o seu tio, quer mudar de advogado?
أتتفق مع عمك ؟ أتريد محاميا جديدا ؟

Pode lidar com o seu tio, mais tarde. Está bem?
يمكنك التعامل مع عمك لاحقاً، حسناً؟

Se você for, ficará com seu tio Earl.
ستبقى مع عمك ايرل

O caddie correu para pedir ajuda, deixando Walsh sozinho com seu tio.
المساعد ذهب لاحضار المساعدة (وترك (والش بمفرده مع عمك

O tempo em que o John trabalhou para o teu tio foi complicado.
({\pos(190,230)}المدة التي عمل فيها (جون مع عمك كانت معقدة