"مع عميل" - Translation from Arabic to Portuguese

• com um cliente
• com um agente
• com clientes
• arranjas um cliente
• com o agente
• com o cliente
• com uma agente
• com uma cliente

Querida, agora não posso falar. Estou com um cliente.
عزيزتي , لايمكنني التحدث الآن إنني مع عميل

Teve uma reunião de emergência com um cliente e saiu. - Quando?
لقد كانت لديه حالة طارئة لإجتماع مع عميل, لذلك لقد ذهب

Estou a almoçar com um cliente para falar de negócios.
أنا أتناول الغداء مع عميل لأناقش أمر أعماله الاستثمارية

Quase sempre é rotina sem graça, mas, de vez em quando, anda-se de barco numa noite linda, e às vezes trabalha-se com um agente decadente duma potência corrupta.
بالطبع معظم العمل مقرف لكن بين الحين و الآخر، تستطيع أن تبحر فى مساء جميل كهذا و أحياناً تعمل مع عميل محترم لنظام غربى فاسد

Quando recebi a chamada para este encontro, presumi que fosse com um agente de baixo nível.
عندما تلقيت هذه المُكالمة للإجتماع إفترضت أنه سيكون مع عميل عادي

Tive uma reunião com clientes. Disse-te que não vinha dormir a casa se acabasse tarde.
كنت فى إجتماع مع عميل, أخبرتكِ أننى لن أعود للمنزل اذا تأخر الوقت

O dia em que arranjas um cliente é o dia em que começas a perdê-lo.
اليوم الذي توقع فيه مع عميل هو اليوم الذي تبدأ في خسارته

Sei que se encontrou com um cliente no North Star Grill em Virginia Beach.
أعرف بأن أبي قد التقا مع عميل في مطعم شواء النجمة الشمالية في شاطىءفيرجينيا

Bem, tenho um jantar com um cliente. Avise-me se descobrir alguma coisa.
.حسنا, لدي عشاء مع عميل .أعلمني إن وجدتَ شيئا

E, ontem, deixei cair o meu iphone na sanita durante uma videoconferência com um cliente.
وبالأمس لقد سقط هاتفي الـ آي فون في المرحاض بينما كنت اتكلم على الفيديو مع عميل

Estamos barricados na sala dos arrumos com um cliente e estão lá fora uma dúzia de tipos que o querem morto.
. إننا محتجزون داخل الغرفة المعدات . مع عميل وهناك تقريبا اثني عشر . رجلا خارج الباب

Repare, houve... um incidente com um cliente há um mês.
إسمعي، كان هناك... حادث مع عميل قبل حوالي شهر.

Era para se encontrar com um cliente, mas não apareceu.
كان من المفترض ان يلتقي مع عميل هنا لكنه لم يأتي

Não devia fazer aquilo, não com um cliente. Mas faz.
لا يجب أن تفعل هذا مع عميل لديها، ولكنها فعلت.

Está a lidar com um agente federal de um alto cargo.
إنها تتعامل مع عميل فيدرالي ذو مستوى عالٍ

E em vez disso vives com um agente do CNAA.
بدلاً من أنكِ تعيشين مع عميل الأمن القومي

Então vou para Paris com um agente da C.I.A..
سوف اذهب الي باريس مع عميل من سي. اي. إيه

Vejo uma mulher esvaziar a sua conta bancária e fugir com um agente imobiliário.
ارى امرأة تُفرغ حسابك البنكي وتهرب مع عميل حقيقي

Nunca falar com clientes zangados, a não ser que tenhas boas notícias.
لا تتكلم مع عميل غاضب ما لم تكن لديك أخبار سارة لتفرحه

Não posso confirmar nenhum dos teus passos das últimas 24 horas, excepto teres perdido uma fortuna e confraternizado com o agente dos Al que quer tramar-te.
عدا أنك بعثرت نقود الخزينة وكونت علاقة مع عميل وزارة الداخلية والذي قد يقبض عليك

Estou com o cliente.
. إنني هنا مع عميل

Envolveram-se num tiroteio com uma agente federal em solo americano.
و أشتبكوا في إطلاق نيران مع عميل فيدرالي على أراضي أميريكية

- Nunca com uma cliente.
ولكن ليس في هذه الحالة أبدا وليس مع عميل