"مع فتيات" - Translation from Arabic to Portuguese

• com miúdas
• com mulheres
• com meninas
• com raparigas
• com gajas

Agora que estou noivo, já não tenho medo de falar com miúdas giras.
لم أعد اشعر بالتوتر عند التكلم مع فتيات جذابات أيمكنكما مساعدتي؟

Vens aqui com miúdas estranhas para fazer coisas sujas com elas em vez de ires foder a tua mulher.
أنت لا تحصل على ذلك الهراء تخرج هنا مع فتيات غرباء توسّخ الأشياء معهم

Fiz pelo menos 12 filmes com mulheres que não me suportam, mas isso nunca afectou o trabalho.
قمت بدزينة من الأفلام مع فتيات لا يُطيقونني وذلك لم يؤثر قط على عملي

Disseste que era homens com mulheres.
أعتقد أنك قلتُ أن هذا سيكون شباب مع فتيات

eu tenho o potencial de uma estrela e mais especificamente, estou farto de perder o meu tempo com meninas do secundário.
لدي أمكانيات لامعة و لمزيد من التحديد لقد سأمت من تضييع وقتي مع فتيات المدرسة الثانوية

Mudança de planos. Estamos a dar uma festa com raparigas, um barril... e raparigas.
نعم, تغيير في الخطط نحن نقيم حفلة مع فتيات وبرميل جعة

Interessante, pois os homens têm uma hormona que os ajuda a esquecerem-se de dormir com gajas gordas.
هذا مثير, لأن الرجال لديهم هرمون.. يساعدهم بنسيان أنهم ناموا مع فتيات سمينات!

Duas noites com miúdas como estas... tira-te o stress. Escolhe a que quiseres.
بضع ليالي تقضيها مع فتيات كهؤلاء ستجعلك سعيداً يمكنك الإختيار بين هذه أو تلك

Mas estás a dizer-me que paraste completamente de te meteres com miúdas?
لكن هل تخبرني أنك قد توقفت تماما عن المغازلة مع فتيات أخريات؟

Não é mesmo suposto eu sair com miúdas como tu.
لا يفترض بى حقا التسكع مع فتيات مثلك

Sim... já estive com miúdas como tu.
لقد كنت مع فتيات مثلك.

Andares a meter-te com miúdas com metade da tua idade.
تخرج مع فتيات بنصف عمرك أعني

Consumi drogas e fiz sexo com mulheres impuras.
تعاطيت المخدرات, ونمت مع فتيات غير نظيفات

Ele falou-me que ia viajar, dormir com mulheres exóticas.
أنا.. لقد تحدث عن السفر والنوم مع فتيات مثيرات ومن ثم..

Então. Teremos uma aventura num sítio tropical com mulheres nativas, cujos trajes deixam pouco à imaginação.
سوف نحظى بمغامره معا في مكان استوائي مع فتيات محليات

Meninos negros na escola com meninas brancas? Quem já ouviu falar de tal coisa?
صِبية زنوج مع فتيات بيضاء اللون، من سمع عن هذا؟

O tio Sal, o que envergonha toda a gente nas reuniões de família e que não pode ficar sozinho com meninas adolescentes, mas a quem não deixamos de convidar para o piquenique.
شخص قذر هو الذي أحرج الجميع في إعادة لم شمل العائلة ولا يمكن أن يُترك لوحده مع فتيات مراهقات لكنكِ دعوتيه إلى النزهة على أية حال

Namora com raparigas com estilos de vida diferentes para que elas nunca cheguem a falar entre si.
يتواعد مع فتيات من صفوف مختلفة لا يتحدثن مع بعض

Sim, fico à espera de receber um postal, pelo menos, uma vez por semana, de preferência com raparigas em biquini.
نعم , سأتوقع بطاقة بريدية مرة فى الأسبوع على الأقل والمفضل مع فتيات ببكينات

O boxe teve o Ali, o basquetebol teve o Jordan, e o desporto de dormir com gajas boas aleatórias tem o meu próximo convidado, o Sr. Barney Stinson.
الملاكمة حظيت بـ(محمد علي) كرة السلة حظيت بـ(مايكل جوردن) والمشهور بالنوم في الفنادق مع فتيات مثيرات عشوائيات هو ضيفي التالي ، السيد (بارني ستنسون)