E a única coisa que me deu forças foi o doce pensamento de devolver o favor com juros. | Open Subtitles | و الشيء الوحيد الذي أبقاني متماسكاً هو رد الجميل إليهم مع فوائد |
Tenho tudo anotado. Vou pagar-te com juros. | Open Subtitles | كنت أحاول حصر المبلغ وسأعيده لك مع فوائد |
"Tudo bem, nós damos-lhe um empréstimo, mas com juros altos e não menos de 50 mil. | Open Subtitles | ذهب هناك وقالوا له " سنعطيك المال"ـ "لكن مع فوائد عالية ومبلغ ليس أقل من 50 ألف" |
Ela é minha sócia, Com benefícios. | Open Subtitles | إنها رفيقة عملي مع فوائد |
Com benefícios! | Open Subtitles | أصدقاء مع فوائد! |
Não somos mais amigos Com benefícios. | Open Subtitles | "نحن لسنا "أصدقاء مع فوائد |
com juros... 10 mil moedas de ouro. | Open Subtitles | مع فوائد تبلغ 10 آلاف مسكوكة ذهبيّة |
Escrevo para lembrá-lo que o seu empréstimo de £ 1.000, com juros de 40%, está para breve o seu reembolso. | Open Subtitles | " أكتب لك لأذكرك انك اقترضت مبلغ 1000 باوند مع فوائد 40%, قد اقترب موعد سدادها |
Com juros: $5 milhões. | Open Subtitles | مع فوائد بقيمة 5 مليون دولار |
- Com benefícios. | Open Subtitles | مع فوائد. |
Com benefícios? | Open Subtitles | مع فوائد ؟ |