"مع قاتل" - Translation from Arabic to Portuguese

• com um assassino
• com o assassino
• ao assassino
• a um assassino

Não vou limpar o meu nome envolvendo-me com um assassino.
لن أقوم بتصفية اسمي عن طريق التواطؤ مع قاتل

E veja o que acontece quando saio. Acabo a entrar num elevador com um assassino a suar.
وبالإضافة، انظر ما يحدث حينما تُغادر بيتك، ينتهي بك المطاف مُستقلاً مصعداً مع قاتل مُتعرّق.

E arriscou-se muito, ao passar a noite com um assassino.
أخذت فرصه فى الجحيم بقضائك الليل مع قاتل

Angela, pode ter estado em contacto com o assassino do Kirk sem o saber.
من الممكن انك تواصلت مع قاتل كيرك بدون حتى أن تدركي ذلك

As similaridades no corpo desta vítima, sugerem que este assassino... sente que está ligado ao assassino do camião frigorífico.
"الهيئة المشابهة التي عُرضت بها الجثّة تفترض أنّ هذا القاتل" "يشعر بصلة تجمعه مع قاتل شاحنة الثلج"

Amarrada a um assassino que não hesitaria em matá-la.
مُقيدة مع قاتل والذي لن يوقفه شيء ليخلصيديهمنك.

Estás atravessando a fronteira estadual com um assassino.
أعني أنه ها أنتِ تعبرين حدود الولاية مع قاتل معتمد من الدرجة الأولى

Alguma vez esteve frente a frente com um assassino em série?
هل سبق لك من قبل أن تكون وجها لوجه مع قاتل تسلسلي؟

Eu estou numa viajem com um assassino e você está me dizendo para não ficar chateada?
انا فس سفري مع قاتل وانتي تقولي لا تنزعجي

Estamos lidando com um assassino que é altamente inteligente... e cheio de recursos!
نحن نتعامل مع قاتل عالي الذكاء و لديه موارد كبيرة

E como não há sinal de uma entrada forçada, nós podemos estar a lidar com um assassino treinado.
و بالنسبه لعدم وجود دليل على الدخول عنوه, ربما نتعامل مع قاتل مأجور

Já tinha percebido isso. Quando contou a história ridícula da sua filha ter fugido com um assassino.
أفترضت الكثير عندما أخبرتيني تلك القصة السخيفة عن هروب إبنتكِ مع قاتل

Olha, daqui a pouco começarei um... jogo de póquer com um assassino.
أصغِ، أنا على وشك خوض مباراة بوكر مع قاتل

Podemos estar a lidar com um assassino em série.
إذا استمر هذا، فهذا يعني أنه من المحتمل أننا نتعامل مع قاتل متسلسل هنالك رابط واحد

Estás a alinhar com um assassino sabendo que o guardião dele é o diabo?
أنت تضع نفسك مع قاتل وتعرف حق المعرفة أن الشيطان هو حافظه؟

Se estivermos a lidar com um assassino relâmpago, pelo menos, ele abrandou um pouco, de momento.
اذا كنا نتعامل مع قاتل متسلسل يقوم بجرائمه في فترة قصيرة على الأقل هو الآن في ابطأ فورة غليانه

Jay, vais estar no carro com um assassino.
دائمًا ما توجد مخاطر جيه, ستكون في سيارة مع قاتل مأجور

Como esperam que fique especado sem fazer nada com o assassino do Obi-Wan à solta?
كيف يتوقعوا انني سوف اجلس هنا ولا افعل شئ مع قاتل اوبي وان الطليق؟

Há uma hipótese de o Grady ter algo a ver com o assassino da pistola.
هناك فرصة بأن جرادي لديه عمل مع قاتل بندقية الترباس

É uma coincidência estar no Havai junto com o assassino Porto-a-Porto?
بدون مصادفة كنت في "هاواي" مع قاتل المواني ؟

Sei que os ventos da política mudaram, e que o teu marido recuperou alguma popularidade depois de trazer justiça ao assassino de Lorelei.
أعرف أن رياح السياسة غيّرت مسارها وأن زوجكِ استعاد بعض الشعبية "بعد تحقيق العدالة مع قاتل "لوريلاى

Não queria que o meu filho fosse ligado a um assassino.
لم أرد لطفلي بأن يكون على علاقة مع قاتل