"مع كل من" - Translation from Arabic to Portuguese

• com todas
• com toda a gente
• com todos os
• com todos que

O que era mais aborrecido neste novo bocadinho de informação não era eu ter de mudar a data da minha festa de pijama com todas as minhas amigas.
ما هو مزعج جدا حول هذا القطعة الجديدة من المعلومات لم يكن أنني كنت سأغير تاريخ حفلة المبيت مع كل من صديقاتي،

Como podes fazer sexo com todas essas mulheres?
كيف يمكن أن يكون لديك الجنس مع كل من هؤلاء النساء؟

Mas faço isso com todas na empresa.
ولكن إسمع يا رجل؟ أنا أفعل ذلك مع كل من بالمكتب.

Sim. Claro! Mas agi assim com toda a gente do caso.
بالتاكيد، لكني كنت كذلك مع كل من عمل على القضية

Não consigo procurar pistas com toda a gente aqui a trabalhar, especialmente o Sam.
لايمكننى أن ابحث عن أدلة على نحو صحيح مع كل من يعمل هنا، وخاصة سام

Só preciso de falar com todos os que estavam aqui em 1997.
أود فحسب التحدث مع كل من كان هنا عام 1997

Estou a tentar juntar-nos a todos para uma festa surpresa para a minha noiva com todos que andamos juntos na terceira classe.
أحاول أن أقيم حفل مفاجئ لخطيبتي مع كل من كان بالصف الثالث

A mala é a mãe Terra, com todas as suas grandezas mistérios e tesouros dentro que ela não quer entregar.
حقيبة يدك هي أم الأرض مع كل من أسرارها مليئة عميق والأشياء الجيدة في الداخل أنها لا تريد أن تتخلى عنها.

Bem, estou agradecido por poder passar o feriado com... todas as pessoas que amamos e todas as pessoas que me amam... e com a Judith.
حسناً، أنا ممتن أنني يمكنني قضاء العيد مع كل من أحبهم، وكل من يحبوني و (جوديث)

O Olson diz que você trabalhou com todas essas actrizes.
حسنٌ أتعلم أنّ (أولسن) يقول أنّكَ، عملتَ مع كل من الأربعة ممثلات هؤلاء.

Bem, vi todas as gravações dos teus jogos e falei com toda a gente que interessa, mas, esta é a coisa que ainda não sei.
لقد رأيت كل أشرطتك و تحدثت مع كل من هو مهم, و لا أزال لا أعرف

Vou casar em breve e dou-me bem com toda a gente no trabalho.
سأتزوج قريباً و أتآلف مع كل من بالعمل

Perdemos contacto com toda a gente em terra.
خسرنا الأتصال مع كل من على الأرض.

Vai derrubar o edifício com toda a gente cá dentro?
سوف تسقط المبنى بأكمله مع كل من بداخله؟

E rebentou com elas e com todos os infelizes que estivessem por perto.
وقام بتفجيرها مع كل من كان سيئ الحظ بالوقوف قريباً منها

Não posso deixar o Zaheer destruí-la, junto com todos os que amamos.
لا أستطيع ترك زاهير يدمره مع كل من نحب

Você não faz isso com todos que oferecem informação.
لا تقوم بذلك مع كل من يعرض عليك معلومات