| Com quem pensa que está a brincar, menino brilhante? | Open Subtitles | مع من تظن أنك تلعب أيها الولد اللامع ؟ |
| Com quem pensa que está lidando? | Open Subtitles | مع من تظن أنك تتفاوض؟ |
| Com quem pensas que estás a falar? Algum idiota? | Open Subtitles | مع من تظن انك تتحدث أحد الأوغاد التافهين؟ |
| Com quem pensas que estás a falar? Ninguém me embrulha! | Open Subtitles | مع من تظن نفسك تتكلم أيها المنحط لا أحد يوقع بي |
| Com quem achas que estás a falar? | Open Subtitles | مع من تظن نفسك تتحدث؟ |
| Ele olhou para mim e disse: "Com quem julgas que estás a falar? | Open Subtitles | " فنظر إليّ وقال " مع من تظن نفسك تتحدّث ؟ |
| Com quem pensa que está a lidar? | Open Subtitles | مع من تظن نفسك تلعب ؟ |
| Com quem pensa que está a lidar? | Open Subtitles | مع من تظن أنك تتعامل |
| Com quem pensa que está a falar? | Open Subtitles | مع من تظن أنك تتحدث؟ |
| Com quem pensa que está a falar? | Open Subtitles | مع من تظن أنّكَ تتحدث؟ |
| Com quem pensas que estás a falar? | Open Subtitles | مع من تظن نفسك تتحدث؟ |
| Com quem pensas que estás a falar! | Open Subtitles | مع من تظن أنك تتحدث ؟ |
| Com quem pensas que estás a falar? | Open Subtitles | مع من تظن انك تتكلم؟ |
| Com quem pensas que estás a lidar? | Open Subtitles | مع من تظن نفسك تعبث ؟ |
| Com quem achas que estás a falar? | Open Subtitles | مع من تظن أنك تتحدث؟ |
| Com quem achas que estás a falar? | Open Subtitles | مع من تظن أنك تتحدث؟ |
| Com quem julgas que estás a falar? | Open Subtitles | مع من تظن أنك تتحدث ؟ |
| Harold, Com quem julgas que estás a falar? | Open Subtitles | "هارولد" مع من تظن انك تتحدث؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 