"مع نائب الرئيس" - Translation from Arabic to Portuguese

• com o vice-presidente
• com a Vice-Presidente

O gabinete está reunido com o vice-presidente para invocar a 25ª Emenda.
أعضاء مجلس الوزراء يتوجهون للإجتماع مع نائب الرئيس لتنفيذ المادة 25

Quero que saiba que estou ao corrente da sua história com o vice-presidente.
أريدك أن تعرف أنّي مدرك لتاريخك مع نائب الرئيس

A minha relação com o vice-presidente é complicada.
علاقتي مع نائب الرئيس معقدة في أحسن الأحوال

Já disse, tenho esta cerimónia com o vice-presidente.
يا رفيق، أخبرتك، لدي هذا اللقاء مع نائب الرئيس.

Agora quero falar com a Vice-Presidente.
- تبا لك، انا الآن بحاجة للتحدث مع نائب الرئيس

Foi empurrado pelos detectores juntamente com o vice-presidente.
لقد هرعوا به مباشرة عبر كاشف المعادن مع نائب الرئيس.

Falei com o vice-presidente da empresa farmacêutica.
لقد أغلقتُ الهاتف للتو مع نائب الرئيس لشركة الأدوية تلك.

Ele usava um colete suicida no abrigo com o vice-presidente.
ارتدى سترة انتحارية داخل مخبأ مع نائب الرئيس

Servirá para preparar terreno com o vice-presidente.
سوف تضع الأمور على نصابها مع نائب الرئيس.

Achas que sobrevivi tanto tempo com o vice-presidente sendo cego?
أتعتقد أني بقيت مع نائب الرئيس طوال هذه المدة لأني أعمى؟

A Elizabeth está a dormir com o vice-presidente, no sentido literal e figurado.
اليزابيث تنام مع نائب الرئيس كلاهما حرفيا

Na minha Terra, as apostas financeiras foram banidas depois de um infeliz incidente com o vice-presidente Al Capone.
نعم، لا، أنا في. على الأرض لي، وحظرت الرهان المالي بعد حادث مؤسف مع نائب الرئيس آل كابوني.

Quando falei com o vice-presidente, ele disse que queria lutar contra todas as possibilidades...
عندما تحدثت مع نائب الرئيس قال أنه يريد محاربة ذلك بكل وسيلة ممكنه...

Gostaria de falar com o vice-presidente o mais cedo possível.
-أود الحديث مع نائب الرئيس بأسرع ما يمكن -حاضر، سيدتي

Acabo de desperdiçar a tarde a falar com o vice-presidente dos empréstimos.
لقدأضعتُظهيرتىكُلها... اتحدث مع نائب الرئيس للقُروض.

Estava a jantar com o vice-presidente.
وكان يتناول وجبة العشاء مع نائب الرئيس.

Ele está com o vice-presidente e os outros inocentes.
هو مع نائب الرئيس وأبرياء آخرين.

Podes discutir isso com o vice-presidente.
يُمكنك أن تُناقش الأمر مع نائب الرئيس.

Falei com o vice-presidente, e eles têm uma política de não fazer filantropia corporativa.
تحدثت مع نائب الرئيس ...ولا ولا نية لديهم بمساعدتنا هناك 16.000 دار للرعاية

Estou com o vice-presidente e a secretária de estado.
أنا مع نائب الرئيس و وزيرة الخارجية

Preciso de falar com a Vice-Presidente.
انا بحاجة للحديث مع نائب الرئيس