"مع وزير" - Translation from Arabic to Portuguese

• com o ministro da
• secretário da
• com o secretário

Na semana passada, estive no Gana com o ministro da saúde, porque, não sei se sabem, há um surto de cólera no Gana, neste momento.
الأسبوع الماضي، كنت في غانا مع وزير الصحة، وإن كنتم لا تعرفون، فهناك تفشي للكوليرا في غانا في تلك اللحظة.

Falei com o ministro da Defesa esta manhã.
كانت لي محادثة مع وزير الدفاع صباح هذا اليوم

Amanhã vou estar com o ministro da Cultura e aproveito para lhe perguntar o telefone...
حسناً، في الغد سأكون مع وزير الثقافة وسأغتنم الفرصة لسؤاله عن الرقم

O secretário da defesa quer saber quanto mais tempo dará ao Jack para refutar a gravação antes de confirmarmos as ordens.
سيدي لقد اغلقت الخط للتو مع وزير الدفاع يريد أن يعرف كم من الوقت سوف تمنح جاك باور ليثبت تزييف التسجيل قبل فوات الآوان

E agora, gostaria que revíssemos uns pontos operacionais com o meu secretário da Defesa.
و الآن, أود أن تتركننا لنناقش أخر النقاط العسكرية مع وزير الدفاع

Tive até de cancelar o golfe com o secretário de Estado.
حتى أني إضطررت لالغاء مباراة غولف مع وزير الخارجية.

Sim, este ano vou participar na Birkebeiner com o ministro da Justiça e considero que faz parte do meu trabalho fazer boa figura.
نعم، أنا مشارك في سباق التزلج مع وزير العدل هذا العام،

Falou com o ministro da defesa alemão. Conseguimos os soldados.
بالحديث مع وزير الدفاع الألماني .نحن نجمع قواتنا

Estive há pouco no Peru, numa reunião com o ministro da Cultura e com a UNESCO.
لقد كنت مؤخرا في "بيرو"، في لقاء مع وزير الثقافة الخاص بهم ومنظمة اليونسكو كذلك.

O Lord Steyne está a planear um jantar na próxima semana com o ministro da Guerra.
الحاكم "ستاين" يخطط لحفل عشاء الأسبوع القادم مع وزير الحربية يوعدني أن موضوعه سيكون قاصراً عليك

Olá, Daniel. Como foi o encontro com o ministro da Defesa?
(مرحباً يا، (دانيل كيف كان موعدك مع وزير الدفاع ؟

Vamos ter uma reunião com o ministro da Saúde?
هل دبرتَ لنا أجتماعاً مع وزير الصحة؟

Dê-me mais uma oportunidade com o ministro da Ciência.
إمنحني فرصة أخيرة مع وزير العلوم

Não me vejo como um general de quatro estrelas, num quartel, sentado numa mesa ou a jogar golfe com o secretário da Defesa.
لا أرَ نفسى جنرال ذو الأربع نجوم أعود للمقر الرئيسي، اجلس على مكتبي ألعب الجولف مع وزير الدفاع

Já obtive autorização com o secretário da Marinha.
أجل. تحدثت بالأمر بالفعل مع وزير البحرية.

A reunião com o secretário da Defesa deverá durar cerca de 45 minutos.
اللقاء مع وزير الدفاع قد يستغرق حوالي 45 دقيقة

O secretário da defesa disse que o resto tem de vir dos parceiros da coligação.
.لقد كنت على الهاتف مع وزير الدفاع للتو .يجب أن نحصل على بقية شركائنا في التحالف

Acabei de falar com o secretário da Marinha.
كنت أتحدث للتو مع وزير البحرية

O grupo de trabalho do presidente vai para uma reunião de emergência com o secretário do tesouro...
الرئيس يعقد اجتماعات سرية مع وزير الخزانة

No outro lado, a Divisão Fringe fala directamente com o secretário de Defesa.
على الجانب الآخر، قسم الهامشيّة يتواصل مباشرةً مع وزير الدفاع