"مغادراً" - Translation from Arabic to Portuguese

• de saída
• sair de

Muito bem, o Sr. Pressman estava de saída.
حسناً, سيد برسمان كان مغادراً للتو

Ele estava de saída, e pediu-me para te dar alta.
لقد كان مغادراً لذا طلب مني إخراجك

Já estava de saída.
كنت مغادراً على أية حال

Estava a sair de uma drogaria. Levava umas latas de tinta.
لقد كان مغادراً من أحد المحلات حاملاً معه بعض الطلاء

Não lembro de te ter ouvido a sair de casa a meio da noite.
أنا لا أتذكر أني سمعتك مغادراً منزلنا في منتصف الليل

Não se preocupem comigo, já estava de saída.
-لا تهتموا بأمري، لقد كنت مغادراً

Não estavas de saída?
ألم تكن مغادراً

Diriam que estás de saída.
سيقولا أنك كنتُ مغادراً

Estava mesmo de saída.
لقد كنت مغادراً للتو

Sim, de saída.
نعم، كان مغادراً

Sim senhor, já estava de saída.
أجل كنت مغادراً.

Nada, estou de saída.
لا شيء كنت مغادراً

Eu estava de saída.
لقد كنت مغادراً

Eu estava mesmo de saída.
كنتٌ مغادراً للتو ثانيةً

- Pensei que estavas de saída.
ظننتُ أنك كنت مغادراً

- Não é. - Mr. Bricker estava de saída.
إنه ليس مخيباً لي فقد كان السيد (بريكر) مغادراً

- Já estava de saída.
-كنت مغادراً على كل حال

Há três noites, estava a sair de um clube, quando foi atingido com duas balas no peito por um carro que passava.
منذ ثلاث ليالٍ، كان مغادراً عندما أطلق عليه رصاصتان في الصّدر من طرف سائق سيّارة

O Chapman causou um grande escândalo por publicar fotografias da estrela da NBA, Kip Brigham, a sair de um estabelecimento de jogo ilegal.
لقد تسببَ (تشابمان) بفضيحةٍ كبيرة عن طريقِ نشرهِ لصورٍ تخصُ (كيب بريجهام) وهو لاعبَ كرةِ سلةٍ مشهورٍ مغادراً لمنشأةِ قمارٍ غيرُ قانونيّة