"مغادرتكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• saiam
• saírem
• de deixarem

Esse assunto pessoal. Espero que possa esperar até que vocês os dois saiam da cidade.
هذه المسألة الشخصية أتمنى أن تنتظر حتى مغادرتكم للمدينة

Estou. Preciso que vocês saiam de Peacock.
نعم , انا بحاجه اليكى انتى وجاك وأريد مغادرتكم من هنا

Ela não tem comentários, e os senhores não têm nada que estar aqui, por isso sugiro que saiam.
، ليس لديها تعليق وليس من حقكم التواجد هُنا ، لذا فأنا أقترح مغادرتكم

Mas isso também significa... pensar sobre as missões que vos vão ser atribuídas quando vocês saírem.
ولكنه يعني أيضًا التفكير بشأن الميدان الذي ستُكلفون به عند مغادرتكم

Por favor, levem todas as suas coisas ao saírem do autocarro.
الرجاء حمل كل امتعتكم اثناء مغادرتكم الحافلة

Este é o dilema que irá ocupar este painel, esta Marinha, e as Forças Armadas deste país como um todo, bem depois de deixarem esta sala.
هذه هي المعضلة التي ستشغل ... هذا المجلس ، و هذا الأسطول و جيش هذا البلد بأكمله لفترة طويلة بعد مغادرتكم تلك الحجرة

Está na hora de deixarem o avião.
لقد حان وقت مغادرتكم الطائرة

Fomos atacados logo depois de saírem.
لقد هوجمنا بعد مغادرتكم بفتره قليله