"مغرورين" - Translation from Arabic to Portuguese

• convencidos
• arrogantes
• presunçosos

Eu não sei. Eles estão muito bem vestidos. Devem ser convencidos.
لا أدري، تم إلباسهم بأناقة شديدة لا بد وأنهم مغرورين

A maioria destes residentes são convencidos, acham que sabem tudo.
معظم هؤلاء الأطباء يأتون مغرورين يحسبون أنّهم على درايه بكلّ شيء

São uns convencidos. Vieram ao local errado.
يبدو انهم مغرورين وهم في المكان الخطأ

Só queria que eles não fossem tão arrogantes quanto a isso.
أنا أتمنى فقط أن لا يكونوا مغرورين حيال هذا الأمر

Como nos velhos tempos, eles sempre foram arrogantes.
تماماً كالأيام الخواليّ، لقد كانوا دائماً مغرورين.

Muitos professores são presunçosos, insuportáveis.
هناك الكثير من الاساتذة مغرورين وهذا لايطاق

Pronto, pessoal. Vamos ser convencidos.
هيّا يا رفاق، لنكن مغرورين

Que ficam convencidos depois de transar.
-من يصبحون مغرورين بعد ممارستهم للجنس

- Nós não podemos ficar convencidos.
لا يمكن ان نكون مغرورين

Vocês, espiões franceses, são muito arrogantes. E parvos.
أنتم أيها الجواسيس الفرنسيين مغرورين و حمقى

Eles foram tão arrogantes, que não lhe esconderam nada... as identidades deles, a localização deles.
كانوا مغرورين جداً لم يخفوا عنها شيئاً هوياتهم .. مواقعهم

Estão muito confiantes e arrogantes.
انهم واثقين زيادة عن اللزوم مغرورين حتى

- Eles estão ficando arrogantes.
- نعم ولكنهم مغرورين

Os homens são estúpidos, presunçosos e velhacos.
الرجال أغبياء، جبناء مغرورين

Vocês são muito presunçosos.
جميعكم مغرورين