"مغلقاً حتى" - Translation from Arabic to Portuguese

• fechada para
• fechada até

É mantida fechada para não dar acesso.
يبقونه مغلقاً حتى يتم النفاذ عبره من جانب وحيد

Assegura-te que manténs aquela porta fechada para que não tenhas mais surpresas.
فقط تأكد أنك تبقي ذلك الباب مغلقاً حتى لا يصادف أحد آخر هذا المكان

- Então, se te estás a afogar e tentas manter a tua boca fechada até àquele último instante, o que aconteceria se decidisses não abrir a boca?
إذن لو انك تغرق ، أنت تحاول أن تبقي فمك مغلقاً حتى اللحظة الأخيرة ، ماذا لو إخترت أنلا تفتح فمك ؟

A colecção ficará fechada até os gémeos Autolycus serem recapturados.
المتحف سيظل مغلقاً حتى نقبض على التوأم (أوتوليكاس) من جديد

E fica fechada até recuperares.
وهو سيبقى مغلقاً حتى تتعافى