"مغلقة ريثما" - Translation from Arabic to Portuguese

• fechado até

Nem preciso dizer, mas mantem isto fechado até saíres do autocarro.
أرجح هذا هذا أمر بديهي لكن أبقها مغلقة ريثما تنزل من الحافلة. ضعها فوق مقعدك.

Pela autoridade do Xerife de Cloister, este portão vai ficar fechado até eu encontrar o que procuro!
"بموجب سلطة رئيس شرطة (كلويستر)" "ستظلّ هذه البوّابة مغلقة ريثما أجد من أبحث عنه!"