"مغنياً" - Translation from Arabic to Portuguese

• cantor
• vocalista

O sonho dele era ser cantor profissional e eu queria apoiá-lo.
،أراد أن يكون مغنياً محترفاً وأردت أن أدعمه

Eu conhecia outro cantor que achava que "Purple Haze"
أعرف مغنياً رئيسياً آخر اعتقد أن "الضباب الأرجواني"

Sonhava em ser cantor um dia.
لقد حلمت بأن أكون مغنياً ذات يوم

Quero ser cantor. - cantor?
ـ أريد أن أصبح مغنياً ـ مغنياً؟

Precisam de vocalista?
- نعم أيها المهرج - أتحتاجون مغنياً أساسياً؟

Ando a tentar explicar ao Dembe, mas não sou cantor.
أقضي وقتاً طويلاً مُحاولاً تفسير الأمر لـ " ديمبي " ، لكنني لستُ مغنياً

Mas sempre quis ser cantor.
ولكن لطالما أردت أن أصبح مغنياً.

É cantor de Blues.
هو يُزرّقُ مغنياً.

Ele não é grande cantor.
فهو ليس مغنياً جيداً

A Alemanha não produz um bom cantor desde o David Hasselhoff!
منذ أن ظهر (ديفيد هاسلهوف) ولم تقدم (ألمانيا) مغنياً جيداً مثله

Era um cantor dos anos 60.
-كان مغنياً في الستينات

Se o pai de Lata Mangeshkar dissesse para ela ser batedora ou se o pai de Sachin Tendulkar dissesse para ele ser cantor onde estariam eles hoje?
إذا طلب والد (لاتا مانغيشكر) منها أن تصبح رامية في لعبة (الكريكيت) أو طلب والد (ساتشين تاندولكر) منه أن يصبح مغنياً فكِّر أين كانا ليصبحان اليوم

Fizeste-me um cantor
"وجعلتيني مغنياً"

Então, o Lane Collins era o vocalista de uma banda chamada "Freelance Riot".
♪لا يمكنك التظاهر بعد الآن لأنك وجدته ♪... إذاً كان (لاين كولينز) مغنياً أساسياً في فرقة تدعى (فريلانس رايوت)