"مفتوح دوماً" - Translation from Arabic to Portuguese

• sempre aberta

Bom, se mudares de ideia, minha porta estará sempre aberta.
حسناً ، إذا غيرت رأيك فبابي مفتوح دوماً لك

Meu cozinha está sempre aberta para os amigos.
إن ساعات العيادة مخصصة لمرضاي، أما مطبخي فهو مفتوح دوماً لأجل أصدقائي

Se precisares de uma consulta mais detalhada neste caso, a minha porta está sempre aberta.
حسناً ، إذا أردت المزيد من التفاصيل الإستشارية بشأن تلك الحالة في أى وقت فسيكون بابي مفتوح دوماً لك

A minha porta está sempre aberta, Ricky.
اعلم فقط , بابى مفتوح دوماً لك , ريكى

Disseste que a porta estava sempre aberta, e eu vou passar por ela.
قُلت أن بابك مفتوح دوماً وأنا أسير عبره

Está sempre aberta.
فمي كان مفتوحاً - إنه مفتوح دوماً -

A minha porta está sempre aberta.
بابي مفتوح دوماً.