"مفطورة" - Translation from Arabic to Portuguese

• partido

Provavelmente, ele deixava-me de coração partido e grávida.
الأرجح أنه كان سيتركني مفطورة الفؤاد وحامل.

Estou devastada, traída e com o coração partido.
أنا محطمة و تم الخيانة بي و مفطورة القلب

Estás de coração partido e queres que um rapaz fabuloso te ame outra vez.
أنت مفطورة الفؤاد، وتريدين أن يقع فتى رائع في حبك مجدداً.

O meu pai deixou-nos quando eu era muito pequena, e eu não sabia porquê, mas fiquei de coração partido. E depois, surgindo do nada, ele voltava por um dia ou por uma semana.
و لم أعرف السبب لكنني كنت مفطورة الفؤاد

Este anel estava partido.
- الحلقة الموجه كانت مفطورة .

- De coração partido.
مفطورة الفؤاد