"مفعل" - Translation from Arabic to Portuguese

• activado
• activo
• auge
• vigor
• gerador

Supera cola e um polímero activado por calor para preparar.
غراء من النوع القوي جداً و مفعل حراري للمركب بوليمر الكيميائي لوضعها

Não, o acelerador não é activado por voz. Totalmente activado pelo pé como um carro normal.
لا، التسارع غير مفعل حسب الصوت إنه مفعل حسب القدم كأي سيارة عادية

Não pode. Tenho o alarme activado.
كلا, لايمكنه ان يفعل هذا لأن نظامي الأمني مفعل للغاية

Tenho o nome de um deputado que está reformado, mas o código dele está activo.
لقد حصلت على اسم نائب المدير ولكن كوده مفعل

Há vários detalhes emocionantes que eu podia partilhar, mas por enquanto, vamos apenas dizer que eu estava... no auge.
يوجد الكثير من التفاصيل المثيرة يمكنني مشاركتها، ولكن للوقت الراهن ... لنقل فقط أنني كنت مفعل

Atenção: recolher obrigatório em vigor por toda a cidade.
انتباه... حظر التجول على مستوى المدينة الأن أنه مفعل.

O Bates foi atacado perto do gerador de naquadah que alimenta a torre.
لقد هوجم بات بالقرب من مفعل الطاقه الذى يمد هذا البرج

É activado por voz, então quando disser alguma coisa, o óleo de citronela será atirado à minha cara afectando os meus sentidos e dar o silêncio que pediram
إنه مفعل الصوت لذا كلما أتحدث ستنفجر رائحة الزيوت في وجهي

O sensor não foi activado.
لم يكن المستشعر مفعل

Este está activado.
هذا مفعل.

Pude fazer uma busca ampliada do número do lote, e encontrei um telemóvel activo no grupo.
لقد تمكنت من عمل بحث موسع على رقم التصنيع ووجدت هاتف مفعل فى المجموعه

Está activo, os serviços de localização estão ligados.
انه مفعل خدمات الموقع الجغرافي شغال

- Travão activo, travão activo. - Não letal, vai.
-مفتاح الأمان مفعل، مفتاح الأمان مفعل

Sim, mas sabe, quando um homem está no auge...
... أجل، حسنًا، أنتِ حسنًا، أتعلمين، عندما يكون الرجل مفعل حقًا

Repetindo: recolher obrigatório por toda a cidade em vigor.
أكرر... حظر التجول على مستوى المدينة مفعل.

Atenção: recolher obrigatório em vigor por toda a cidade.
انتبهوا. حظر التجول مفعل.

Esta gema é o coração do gerador de distorção temporal.
هذا الحجر هو قلب مفعل التشويه المؤقت

Vou ligar o gerador naquadah. Para dar vida a isto.
سأوصل مفعل الناقداه