"مفقود منذ" - Translation from Arabic to Portuguese

    • desaparecido há
        
    • desaparecido desde
        
    • desapareceu há
        
    Nao temos treino de busca e salvamento e o Ritter já está desaparecido há três horas. Open Subtitles نحن في عملية بحث , ريترز مفقود منذ ثلاث ساعات
    desaparecido há quase um ano. Era um crítico de vinhos. Open Subtitles مفقود منذ مايقارب عام لقد كان ناقد للنبيذ
    Este homem está desaparecido há 12 horas, juntamente com terroristas. Open Subtitles هذه الرجل مفقود منذ 12 ساعة وهو برفقة إرهابيين معروفين
    Minha senhora, está a dizer que o seu inquilino, Patrick Walker, 28 anos, veio estudar para Portland e está desaparecido desde quando? Open Subtitles باتريك واكر عمره 28 انتقل لبورتلاند لكي يتخرج وهو مفقود منذ متى؟
    desaparecido desde 2003 e considerado morto... até agora. Open Subtitles مفقود منذ 2003 و أُفترض أنّهُ في عدادِ الأموات. حتّى الآن.
    Pois, bem, eu não sei nada sobre a coisa dos olhos de raios laser, mas tinham um sargento que desapareceu há alguns meses atrás. Open Subtitles حسناً,لا علم ليّ بخصوص مسألة الليزر المنبعث من العين لكن,هناك رقيب مفقود منذ عدة أشهر
    É que o meu filho desapareceu há quase uma semana e gostaríamos de saber se poderíamos falar consigo sobre a sua filha, a Jane? Open Subtitles الأمر هو أن ابني مفقود منذ أسبوع تقريباً, وكنا نتساءل إن كان يمكننا التحدث إليك
    Jack Dumont está desaparecido há quase 30 horas, e se seguir os planos dela, ele ainda pode estar vivo. Open Subtitles تشاد دومونت مفقود منذ 30 ساعة و ان كانت الجانية تلتزم بمواعيدها,فقد يكون ما زال حيا
    Não sei o que fazer. Ele está desaparecido há 12 horas. Open Subtitles لا أعرف ماذا أفعل إنه مفقود منذ 12 ساعة
    A situação é que ele está desaparecido há três dias e eu vim ter contigo. Open Subtitles , الموقف انه مفقود منذ ثلاثة ايام
    Não, a Jenny informou-nos que ele estava desaparecido há três dias. Open Subtitles كلاّ , لقد أبلغتنا (جيني) بأنه مفقود منذ 3 أيام
    Bem, tem estado desaparecido há algumas centenas de anos, mas... não me pertence. Open Subtitles حسنًا، لقد كان مفقود منذ بضع مئات من السنين لكن... لكنه لا يعود ليّ
    De acordo com a esposa, ele estava desaparecido há quase uma semana. Open Subtitles إنّه مفقود منذ نحو أسبوع بحسب زوجته
    O Tim foi para o rio Arkansas. Está desaparecido há dois dias. Open Subtitles ،"تيم" اجتاز نهر "أركنساس" وهو مفقود منذ يومين
    A propósito, o... comando da TV está desaparecido desde ontem. Open Subtitles اوه, بالمناسبة جهاز تحكم التلفاز مفقود منذ البارحة
    Está desaparecido desde 1945. Frente do Leste. Open Subtitles أبي مفقود منذ عام 1945م في الجبهة الشرقية
    A Ginger disse que o Eric anda desaparecido desde o anoitecer. Open Subtitles جينجر تقول إنّ "إريك" مفقود منذ حلول الليل
    Como um estudante que se parece exactamente como o Kyle, só que ele está desaparecido desde os anos 80. Open Subtitles مثل هذا الطالب المتخرّج الذي يبدوا تماما مثل (كايل)، بإستثناء أنّه مفقود منذ الثمانينات.
    Estou muito preocupada. O Whitney já desapareceu há mais de um mês. Open Subtitles أنا قلقة فعلاً ويتني مفقود منذ شهر
    Adam Langer, 22. desapareceu há dez dias da universidade, em Richland. Open Subtitles مفقود منذ 10 أيام من كلية ريتشن
    desapareceu há 6 meses, certo? Open Subtitles هذا الرجل مفقود منذ ست أشهر، صحيح؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more