| Não sou um planeador, não sou um pensador. Nunca o quis ser. | Open Subtitles | أنا لست مخطّط ولست مفكّر أنا لست مطلوب لكي أكون |
| Pelo menos hoje, poderão enviar um "tweet" aos vossos amigos: "Conheci um grande pensador. | TED | إذا فرغتم اليوم بإمكانكم النشر لأصدقائكم في تويتر، "تعرّفت على مفكّر كبير. |
| Ele vai ficar feliz, ele é um pensador liberal. | Open Subtitles | سَيَكُونُ مسرور انه مفكّر تحرّري |
| Este homem é um pensador. | Open Subtitles | هذا الرجلِ مفكّر. |
| - Um pensador famoso. - Muito famoso. | Open Subtitles | مفكّر مشهــور - مشهور جــداً - |
| - És um famoso pensador? | Open Subtitles | هـل أنت مفكّر مشهور عالمياً؟ |
| O pai era um pensador pacifista brilhante. | Open Subtitles | وكان والدهم مفكّر مبدع مسالم |
| Sabes, mais tentáculo que pensador. | Open Subtitles | حسيّ أكثر منه مفكّر |
| pensador famoso. | Open Subtitles | مفكّر مشهــور |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 