Polícia! Polícia! Estava no hotel da delegação. | Open Subtitles | الشرطة أنت في الفندق الذي سيسكن فيه مفوضين مؤتمر القمة الأوروبي |
Uma delegação de senadores solicita uma audiência. | Open Subtitles | مفوضين من مجلس الشيوخ يطلبون مقابلتكم |
Uma delegação de senadores solicita uma audiência. | Open Subtitles | مفوضين من مجلس الشيوخ يطلبون مقابلتكم |
Faz sentido suspender o trabalho dos comissários da igreja até os rebeldes...? | Open Subtitles | فى هذه الحاله ينبغى تأجيل عمل مفوضين الكنيسه |
O que vai acontecer à sua imaginação quando esses. comissários da Paz chegarem? | Open Subtitles | هل تتخيل ماذا سيحدث عندما يصل مفوضين السلام؟ |
"Tanto quanto sei, não existem comissários da Paz na cidade" | Open Subtitles | على حد علمي لا يوجد هناك مفوضين للسلام في المدينة |
Estão comissários Confederados no Capitólio? | Open Subtitles | هل هناك مفوضين كونفدراليين في العاصمة؟ |
Existem ou não comissários do Sul? | Open Subtitles | هل هناك مفوضين من الجنوب أم لا؟ |
Quando os meus operacionais informaram que dois comissários democráticos estavam a tentar tirar um maço de boletins de voto da sala de contagem, que estava a ser vista por repórteres e advogados de ambos os lados, e levá-los para uma pequena antessala sem janelas, | Open Subtitles | إفادة عملائي بمحاولة شخصين مفوضين من الديمقراطيين أخذ حزمة من أوراق الاقتراع من غرفة فرز الأصوات، وهو ما رآه المراسلون والمحامون من كلا الجانبين، |
Tivemos uma informação a um ano atrás que nos disse que Crane Sturgis estava comprando comissários de zoneamento. | Open Subtitles | كان لدينا مُخبراً قدمَ لنا منذُ عام أخبرنا بأن (كران ستورجيز) قام برشوة مفوضين التقسيم |
"no assunto da visita dos comissários de Richmond," | Open Subtitles | "في مسألة زيارة مفوضين "ريتشموند |
Estes comissários da Paz chegam hoje ou... | Open Subtitles | ظهر مفوضين السلام اليوم, أو... |