"مفيداً لنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• útil

No fim, ao mesmo tempo que era útil, não era confiável.
تبين أن ما جعله مفيداً لنا أفقدنا الوثوق به أبضاً.

Isso pode vir a revelar-se útil de futuro.
هذا سيكون دليلاً مفيداً لنا في المُستقبل.

Pensei que ele nos podia ser útil.
اعتقدت أنه قد يكون مفيداً لنا و

Foi útil para nós, termos esse tipo de coisas sobre o seu ex-amigo.
كان هذا مفيداً لنا. أمر صديقك القديم.

Esperem. Pensando bem. Ele pode ser útil.
مهلاً, ربما يكون مفيداً لنا

- A única razão por que estás vivo... É porque tens sido útil.
, (السبب الوحيد لبقائك حياً يا (سام وينشستر هو أنك كنت مفيداً لنا

Possivelmente terão imenso interesse em saber como o Griff foi útil.
لبرما سيكونون مهتمين جداً لمعرفة كم كان (جريف) مفيداً لنا. أنا لم أساعدكم.

Foste-nos útil.
لكن كنت مفيداً لنا

A Excalibur seria útil apenas no caso de...
الوسيلة الوحيدة الممكنة ليكون "إكسكالبر" مفيداً لنا هي...

O Jin já não nos é útil.
لم يعد "جين" مفيداً لنا

O que não nos é útil.
-هذا ليس مفيداً لنا