"مفيدا أكثر" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais útil

Não faça com que arrisque minha vida pulando a cerca, se posso ser mais útil conservando-a.
لا تجبرنى على كسر عنقى بالقفز من على السور حين أكون مفيدا أكثر بالجلوس فوقه

Parece que o menino é mais útil vivo que morto.
رُبَّمَا يكون الولد مفيدا أكثر اذا كان حياً من أن يكون ميتاً

Será que tu, por favor... tu sabes... podes desligar a maldita câmera e ajudar-me a procurar por eles, podes ser um pouco mais útil.
إذا سمحت أن تطفيء الكاميرا اللعينة وتساعدني في البحث عنهم، قد يكون ذلك مفيدا أكثر.