"مفيدة لنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• útil

Você pode nos ser útil de uma única maneira.
يمكنك ان تكونى مفيدة لنا بطريقة واحدة فقط الآن.

O pergaminho que tínhamos provou ser útil.
اللفافة التي كانت لدينا تبدو بأنها كانت مفيدة لنا.

Não nos traz nenhuma informação útil.
لم تجلب أي معلومات مفيدة لنا.

A sua tendência para voltar ao passado poderia ser útil.
نزعتك للعيش في الماضي قد تكون مفيدة لنا

O bom e velho Ryan vai-nos ser útil como foi nos bons velhos tempos.
ريان حسن البالغ من العمر ستكون مفيدة لنا كما في الأيام الخوالي .

Como podes ter a certeza que ela nos vai ser útil?
-كيف تكون متأكداً أنها ستكون مفيدة لنا ؟

Indian Hills pode ser realmente útil.
التلال الهندية قد تكون فعلاً مفيدة لنا

A cabeça dele está completamente vazia de qualquer informação útil para nós.
رأسه فارغه من اية معلومات مفيدة لنا

Mas também será útil para nós.
لكنها أيضاً ستكون مفيدة لنا.

Ela ainda pode vir a ser útil.
يمكن أن تكون مفيدة لنا

Pode vir a ser útil.
قد تكون مفيدة لنا

Pode vir a ser-nos útil.
قد تكون مفيدة لنا

Então ela ainda pode ser útil.
اذاً هي ما زالت مفيدة لنا

A Echo pode vir a ser-nos útil de formas que ainda nem imaginámos.
ربما تكون (إيكو) مفيدة لنا بطُرق لم ندركها بعد

Fica com ela. Ela pode via a ser útil.
تمسك بها فستبقى مفيدة لنا

O Hélios disse-me que tinhas informação que nos poderá ser útil?
أخبرني (هيليوس) بمعلومات قد تكون مفيدة لنا

Pode vir a ser-nos útil!
لا تطلقي! هذه يمكن أن تكون مفيدة لنا.

Pode ser útil para nós.
قد تكون مفيدة لنا