"مفيد أكثر" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais útil

Servir no quartel-general é lutar. Será muito mais útil lá.
خِدْمَاء المقر العامِ يقاتلون أنتَ سَتَكُونُ مفيد أكثر هناك

Estava a pensar que talvez eu seja mais útil na defesa.
لقد كنت أفكـر ربّما يمكن بأن أكون مفيد أكثر بالدفاع.

És mais útil para nós infiltrado neles. Não, ele é o meu pai: não podes pedir isso de mim.
أنت مفيد أكثر لنا بالعمل من الداخل - لا، إنّه أبي؛ لا يمكنك طلب ذلك مني -

Não, mas conheço um modo mais útil.
لا, لكنّي أعْرف طريق مفيد أكثر

Nem sempre agradável, mas bastante mais útil.
ليس مريح دائما لكنه مفيد أكثر

É mais útil do que pensa.
إنّه مفيد أكثر ممّا تظن.

Sou mais útil aqui.
سأكون مفيد أكثر هنا

Isso seria mais útil se o E.T. fosse real.
هذا سيكون مفيد أكثر إن كان (إي تي) حقيقي