"مقابلة العمل" - Translation from Arabic to Portuguese

• entrevista de emprego
• entrevista de trabalho
• a entrevista
• da entrevista

Ela pede desculpas, surgiu uma entrevista de emprego em cima da hora.
إنها تعتذر بشدّة، فقد أتت مقابلة العمل تلك في اللحظات الأخيرة

Mas ainda vais à tua entrevista de emprego hoje, não é, querido?
لكنك مازلت تريد الذهاب إلى مقابلة العمل اليوم، أليس كذلك ياعزيزي؟

Porque, de repente, vão ficar atrasados para a entrevista de emprego.
لأنه فجأة، ستتأخر عن مقابلة العمل.

Pensei em usá-lo naquela entrevista de trabalho.
فقد فكرت أنه يمكنني ارتداؤها أثناء مقابلة العمل تلك

Tem de saber que a entrevista de trabalho não vai acontecer.
ولكن لا بد لي أن أقول لك أيضا أن لن يجعل مقابلة العمل.

- Obrigada. Não, só estou aqui hoje para a entrevista.
كلا، أنا هنا اليوم فقط من أجل مقابلة العمل

Era da entrevista que te arranjei na Sharper Financial Management?
ذلك كان مقابلة العمل التي حصلت عليها لكي في "شارب للإدارة المالية"؟

Parece que a entrevista de emprego correu bem.
يبدو أن مقابلة العمل كانت جيدة

"Não pude ir na entrevista de emprego, a pinta no cotovelo"...
"لا يمكنني الذهاب الى مقابلة العمل تلك كانت هناك بقعة على مرفقي"

E atrasei-me uma hora para a entrevista de emprego;
وتأخرت ساعة عن مقابلة العمل الخاصة بيّ.

Eu opus-me. Quando a tua entrevista de emprego alargada/reality show de TV matou um paciente, perdeste o teu direito de veto.
منذ أن أدت مقابلة العمل الطويلة هذه (أو برنامج تلفزيون الواقع هذا) إلى قتل مريض

Eu sou a oficial Heather Kincaid. Estou aqui para uma entrevista de emprego.
أنا هنا من أجل مقابلة العمل

Estou aqui para a entrevista de emprego.
أنا هنا من أجل مقابلة العمل

Podemos fazer a entrevista de trabalho?
هل نستطيع البدء في مقابلة العمل ؟

Esta é a entrevista de trabalho para o resto da vida dele.
إنّها مقابلة العمل لبقية حياته

Como correu a entrevista de trabalho?
لحظة كيف كانت مقابلة العمل ؟

Eu tirarei os meus anéis e farei a entrevista.
و أنا سأتجرد من خواتمي و سأذهب إلى مقابلة العمل

Vai estar aqui para a entrevista, terça-feira, às 10:00.
سيكون هنا من أجل مقابلة العمل يوم الثلاثاء في تمام الـ 10.

É dinheiro da entrevista do emprego? Sim.
هل هذا المال من مقابلة العمل تلك ؟

Isso faz parte da entrevista e não sei que mais.
إنه جزء من مقابلة العمل