"مقابلتكَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• conhecê-lo
• conhecer-te
• te ver

Prazer em conhecê-lo, Rick. Tinha ouvido falar muito de si.
سرّتني مقابلتكَ ، يا (ريك)، قدّ سمعت الكثير عنكَ.

Ali está o meu amigo. Foi um prazer conhecê-lo, Dr. Martin.
ها هو صديقي، سرّتني مقابلتكَ ، يا د.

Sim, Andie Star. Prazer em conhecê-lo.
أجل، واضف إلى ذلك وصف "النّجمة"، تسرني مقابلتكَ

Portanto, a maior das sortes amanhã. E é bom finalmente conhecer-te ao fim de três anos.
حظّاً طيّباً لكَ غداً، وتسعدني مقابلتكَ أخيراً بعد ثلاثة سنوات.

Bem, vou deixar-vos à vontade, foi bom conhecer-te, e vejo-te mais tarde, querida.
سأفسح لكما المجال، سرّتني مقابلتكَ -وأراكِ لاحقاً عزيزتي

Disseram que querem conhecer-te antes.
يقولون أنّهم يريدون مقابلتكَ أوّلاً

Estou. Então, não vou poder sair hoje, Matt. Posso te ver amanhã?
أجل، لذا لن أتمكن من مقابلتكَ الليلة لكن أبمقدوري مقابلتكَ غداً؟

- Dra. Brennan. Oh, prazer em conhecê-lo, "Jarhead".
(بل د (برينان - (يسُرنى مقابلتكَ (جارهيد -

Prazer em conhecê-lo.
يسُرنى مقابلتكَ

Prazer em conhecê-lo.
تسرّني مقابلتكَ

Finalmente é bom conhecê-lo, Sr. Christopher Ewing.
،مِن الرئع مقابلتكَ أخيراً (سيد (كريستوفر إونج

- Olá, é tão bom conhecê-lo.
-اهلاً من الجميل مقابلتكَ

- Prazer em conhecê-lo.
-سرّني مقابلتكَ

- É um enorme prazer conhecê-lo. - O prazer é todo meu.
-تسعدني مقابلتكَ

- Ele está aqui e quer conhecer-te.
إنّه هنا ويريد مقابلتكَ

Sou o Tuck. Prazer em conhecer-te.
من الرائع مقابلتكَ اخيراً

Olá, Frank. É um prazer conhecer-te.
(مرحباً (فرانك تسرُّني مقابلتكَ

Prazer em conhecer-te, Frank. Gosto da tua casa.
(تسرّني مقابلتكَ (فرانك يعجبني منزلكَ

Mexe-te. - Prazer em conhecer-te.
-أسعدتني مقابلتكَ .

-Sou. Prazer em conhecer-te.
-أجل، تسعدني مقابلتكَ .

Mas a minha tia Meg quer conhecer-te.
-لكن عمّتي (ميج) تود مقابلتكَ .

Vou sair do seu caminho, foi bom te ver.
سأفسح لكما المجال، سرّتني مقابلتكَ