"مقابلتك هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• encontrar-te aqui
• ver-te aqui
• encontrar-te por aqui

É engraçado encontrar-te aqui, na verdade, porque... tenho pensado em ti.
من الجيد مقابلتك هنا فى الحقيقة لأن حسنا ، لقد كنت أفكر بك كثيرا

Ei, Artie, velho chapinha! Que engraçado encontrar-te aqui.
مرحبا آرتي أيها الرجل العجوز شيء خيالي مقابلتك هنا

Engraçado encontrar-te aqui. Não te via há séculos.
من الرائع مقابلتك هنا لم اراكِ منذ العصر الغابر

É uma surpresa ver-te aqui hoje, assim, mas...
أنه نوعاً ما من المفاجئ مقابلتك هنا اليوم هكذا

Que engraçado ver-te aqui.
من الجيد مقابلتك هنا.

Ei. Que engraçado encontrar-te por aqui.
من الرائع مقابلتك هنا.

Olá, que coincidência. É um prazer encontrar-te aqui.
مرحبا,يالها من مصادفه من المذهل مقابلتك هنا

Tem piada voltar a encontrar-te aqui, outra vez, no mesmo sítio.
من المضحك مقابلتك هنا مرة أخرى في المكان نفسه.

- Que engraçado, encontrar-te aqui.
من الظريف مقابلتك هنا

Que estranho encontrar-te aqui.
من المضحك مقابلتك هنا.

- Que engraçado ver-te aqui.
- جميل مقابلتك هنا. - نعم.