"مقابل كل دولار" - Translation from Arabic to Portuguese

• por cada dólar

Uma empresária ganha 80 cêntimos por cada dólar que um homem ganha.
تجني المرأة صاحبة الأعمال 80 سنتاً مقابل كل دولار يجنيه الرجل.

Segundo o Gabinete de de Estatística do Trabalho, uma mulher ganha apenas 83 cêntimos por cada dólar que um homem ganha.
طبقاً لمكتب إحصائيات العمل، تجني المرأة العاملة 83 سنتاً فقط مقابل كل دولار يجنيه الرجل.

E por cada dólar que você ganha, alguém tem que pagar.
وفى مقابل كل دولار تجنيه لابدأن أحدا قام بدفعه

Estou disposto a dar-lhe 50 cêntimos por cada dólar para nunca mais ver a sua cara.
مستعد لدفع 50 سنتًا مقابل كل دولار حتى لا أقابل وجهكِ مجددًا.

Se virmos a quantidade de proteínas que obtemos por cada dólar investido, em comparação com as outras proteínas animais, obviamente, o peixe é uma boa decisão.
إذا تمعنت في كمية البروتين السمكي الذي تحصل عليه مقابل كل دولار أنفقته مقارنة بكل البروتينات الحيوانية الأخرى، فمن البديهي أن يكون السمك اختيارا عمليا صائبا.

por cada dólar investido no controlo e prevenção de vermes, os países da África recebem 42 dólares em benefícios económicos.
مقابل كل دولار يُستثمر في مكافحة الديدان والوقاية منها، تشهد الدول الإفريقية ما يصل إلى 42 دولارًا من العوائد الاقتصادية.