"مقابل واحد" - Translation from Arabic to Portuguese

• contra um
• para um

De qualquer modo, somos dois contra um. Não me ralaria nem que fossem dez contra um.
ـ على أي حال ، نحن أثنان مقابل واحد ـ حتى لو كان 10 مقابل 1

Achas que finalmente apanhaste o velhote no um contra um e lhe deste uma coça?
هل تشعر أخيراً أنك بمواجهة عجوز في لعبة واحد مقابل واحد وركلت مرخرته؟

Bem, perdendo o Frank, somos nós os dois contra um.
حسنآ، فقدنا "فرانك" والجميع هذا فقط يجعلنا اثنان مقابل واحد

Na próxima vez não vai ser seis para um.
لن يكون سته مقابل واحد في المرات القادمه

Já está dois para um.
.لم أكن سأتقدم للزواج النتيجة بالفعل أثنان مقابل واحد

Dois contra um, Dagen. Somos os Redthornes.
اثنان مقابل واحد يا داجن نحن ريثورنز

Seriam três contra um e o Malcolm é mais velho que eu e bastante forte.
إنها ستكون ثلاثه في مقابل واحد و (مالكوم) أكبر مني .. وأقوى

- Aí tens, três contra um.
ثلاثة مقابل واحد

Isto aqui faz com que seja sete contra um.
هذا يجلعها سبعه مقابل واحد

Na verdade, são três contra um.
في الواقع ثلاثة مقابل واحد

Dois contra um?
أثنين مقابل واحد ؟

Vamos apanhá-lo! Somos dois contra um!
-اقضي عليه، نحن اثنان مقابل واحد .

Ainda nos ultrapassam em número, de mil para um.
مازالوا يفوقنا عدداً، ألف مقابل واحد.

O meu objetivo é de um para um.
هدفي هو واحد مقابل واحد.

A Batavia na quinta pista. Dois para um.
(باتافيا) بالمركز الخامس اثنان مقابل واحد